ロボットが自動でPCR検査！その場で陰性証明書も(2020年10月12日)

The robot performs PCR testing automatically! Issue negative certificate on site (2020/10/12)

495 view

西村経済再生担当大臣が視察したのは川崎重工などが開発する自動PCR検査ロボットシステムです。
Nishimura, Minister of Economic Recovery, has been overseeing the automatic PCR robotic test system developed by Kawasaki Heavy Industries and other companies.
例えば、空港などで利用客が検体として唾液を提出するとロボットが試薬の調整や温度の調整など全自動でPCR検査のすべての工程を行います。
For example, when a customer sends a saliva sample for testing at the airport, the robot will perform all PCR testing steps, such as reagent adjustment and temperature adjustment automaticly.
検査時間は約80分で、その場で陰性証明書などが受け取ることができます。
The test takes about 80 minutes, and you can get a negative certificate on site.
川崎重工では東京オリンピック・パラリンピックも視野に年内にも運用を始めたいとしています。
Kawasaki Heavy Industries wants to begin operations later this year with the aim of heading towards the Tokyo Olympic and Paralympic.

西村経済再生担当大臣が視察したのは川崎重工などが開発する自動PCR検査ロボットシステムです。

経済

Economics, business, finance, economy

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

大臣

Cabinet minister

担当

Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)

開発

Development, exploitation

再生

Resuscitation, regeneration, restoration to life; reformation, rehabilitation; playback, regeneration (sound, etc.), view (of a video clip); reclamation, recovery; rebirth, reincarnation

システム

System

ロボット

Robot

視察

Inspection, observation
例えば、空港などで利用客が検体として唾液を提出するとロボットが試薬の調整や温度の調整など全自動でPCR検査のすべての工程を行います。

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

空港

Airport

例えば

For example, e.g

利用

Use, utilization, utilisation, application

温度

Temperature

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

全

All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-

提出

To present, to submit (e.g. a report or a thesis), to hand in, to file, to turn in; presentation, submission, filing

調整

Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

唾液

Saliva, sputum

ロボット

Robot

工程

Process, operation, stage of a process, progress of work

検体

specimen, sample, object to be examined

試薬

reagent
検査時間は約80分で、その場で陰性証明書などが受け取ることができます。

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

受け取る

To receive, to get, to accept; to take, to interpret, to understand

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

証明

Proof, verification, certification

時間

Time; hours

書

Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)

陰性

Negative
川崎重工では東京オリンピック・パラリンピックも視野に年内にも運用を始めたいとしています。

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

運用

Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

パラリンピック

Paralympics

視野

Field of vision, outlook

年内

By the end of the year