ラオス「日本映画祭」　ゴーちゃん。も登場(20/02/09)

Japanese film festival in Laos Gochan also participated (20/02/09)

447 view

日本のアニメなどへの人気が高まるラオスで4回目となる「日本映画祭」が開かれ、テレビ朝日のマスコットキャラクター「ゴーちゃん。」が登場しました。
In Laos, where Japanese animation characters are becoming more and more popular, the 4th Japanese film festival was held, Asashi TV's mascot Go-chan also attended the event.
首都ビエンチャンで7日に始まった日本映画祭にはテレビ朝日が制作する「ゴーちゃん。～モコと氷の上の約束～」など9本が出品されています。
At the Japan Film Festival starting on the 7th in Vientiane, 9 films including "Go-chan. Promise on Moko and Ice" produced by TV Asahi will be shown.
オープニングイベントではゴーちゃん。もレッドカーペットに登場し、会場を大いに盛り上げました。
Go-chan also appeared on the red carpet at the opening event, which made everyone here extremely excited.
ラオスの子どもたちにとって日本の文化・アニメはとても面白いわ
Japanese culture and cartoons are very interesting to Lao children
映画祭は5日間開催され、2000人以上の来場が見込まれています。
The festival is held over five days and is expected to attract more than 2,000 people.

日本のアニメなどへの人気が高まるラオスで4回目となる「日本映画祭」が開かれ、テレビ朝日のマスコットキャラクター「ゴーちゃん。」が登場しました。

ちゃん

Suffix for familiar person

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

日本

Japan

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

祭

Festival, feast

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

登場

Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)

高まる

To rise, to swell, to be promoted

映画

Movie, film

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

アニメ

Animated film, animated cartoon, anime (when referring to japanese cartoons); animation

マスコットキャラクター

mascot character, mascot
首都ビエンチャンで7日に始まった日本映画祭にはテレビ朝日が制作する「ゴーちゃん。～モコと氷の上の約束～」など9本が出品されています。

ちゃん

Suffix for familiar person

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

約束

Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate

日本

Japan

祭

Festival, feast

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

氷

Ice; hail

首都

Capital city, metropolis

制作

Work (film, book); production, creation, turning (something) out, development

映画

Movie, film

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

出品

Exhibit, display, putting something up for sale
オープニングイベントではゴーちゃん。もレッドカーペットに登場し、会場を大いに盛り上げました。

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

ちゃん

Suffix for familiar person

大いに

Very, much, greatly, a lot of

登場

Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)

盛り上げる

To pile up, to heap up; to stir up, to enliven, to bring to a climax

オープニング

Opening

レッド

red

イベント

Event

カーペット

Carpet
ラオスの子どもたちにとって日本の文化・アニメはとても面白いわ

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

日本

Japan

面白い

Interesting, amusing

アニメ

Animated film, animated cartoon, anime (when referring to japanese cartoons); animation
映画祭は5日間開催され、2000人以上の来場が見込まれています。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

祭

Festival, feast

人

Person

開催

Holding a meeting, open an exhibition

映画

Movie, film

見込む

To anticipate, to estimate, to expect

日間

Time, days; daily interest rate

来場

Attendance

ラオス「日本映画祭」 ゴーちゃん。も登場(20/02/09)

ラオス「日本映画祭」　ゴーちゃん。も登場(20/02/09)