西東京　多摩六都科学館に新旧ロボットが集合

Name: 西東京 多摩六都科学館に新旧ロボットが集合
Channel: TOKYO MX

Robots from Retro to Revolutionary

88 view

西東京市の多摩六都科学館では
At West Tokyo City's Tamarokuto Science Center,
最先端のロボットから、五十年前に作られた懐かしのロボットまでが勢揃いする催しが開かれ、
An event featuring an array of robots, from the cutting-edge to retro robots made fifty years ago, is being held
ゴールデンウィークを楽しむ家族連れで賑わっています。
and is bustling with families enjoying Golden Week.
会場では曲に合わせてダンスを披露するロボットが見られたり、
At the venue, a robot that shows off its dance to the beat was seen;
実際に動かして、サッカーをさせたりして、最先端のロボットを身近に感じられるコーナーが設けられています。
there is a corner set up where by actually controlling it - having it play soccer and whatnot - you can personally get a feel for the latest robots.
また、懐かしいロボットおもちゃの展示や解説が行われている他、
Also, in addition to holding exhibitions and commentary on retro robot toys,
自分のロボットが作れる工作教室も開かれています。
a handiwork classroom is being run, where you can make your own robot.
この催しは多摩六都科学館で六日、火曜日まで行われています。
This event will be going on at the Tamarokuto Science Center for six days, until Tuesday.

西東京市の多摩六都科学館では

科学

Science

市

City

都

Capital, metropolis

館

Mansion, small castle; nobleman, noblewoman; boat cabin

六

Six
最先端のロボットから、五十年前に作られた懐かしのロボットまでが勢揃いする催しが開かれ、

十

Ten

催し

Event, festivities, function, social gathering, auspices, opening, holding (a meeting)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

五

Five

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

最先端

Cutting-edge, leading edge, forefront; ultra-fine

懐かし

Dear, desired, missed

ロボット

Robot

勢揃い

Array, muster, line-up, full force
ゴールデンウィークを楽しむ家族連れで賑わっています。

連れ

Companion, company

楽しむ

To enjoy (oneself)

家族

Family, members of a family

ゴールデンウィーク

Golden week (early-may holiday season in japan)
会場では曲に合わせてダンスを披露するロボットが見られたり、

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

ダンス

Dance

合わせ

Joint together, opposite, facing

曲

Long segment of a noh play forming its musical highlight; wrong, improper, indecent

見

View (of life, etc.), outlook

ロボット

Robot

披露

Announcement, presentation, demonstration, displaying, showing, introducing, exhibiting, unveiling, revealing, showcasing, performing, giving a rendition
実際に動かして、サッカーをさせたりして、最先端のロボットを身近に感じられるコーナーが設けられています。

感じ

Feeling, sense, impression

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

最先端

Cutting-edge, leading edge, forefront; ultra-fine

身近

Near oneself, close to one, familiar

コーナー

Corner; segment (within a radio or tv program), session, column (newspaper, etc.); area, department, section

設け

Preparation, provision, establishment

ロボット

Robot

サッカー

Soccer; seersucker
また、懐かしいロボットおもちゃの展示や解説が行われている他、

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

解説

Explanation, commentary, exposition, elucidation

懐かしい

Dear, desired, missed

展示

Exhibition, display

ロボット

Robot
自分のロボットが作れる工作教室も開かれています。

工作

Handicraft; work, construction, manufacturing; maneuvering, manoeuvering

教室

Classroom; department, laboratory; single-room school, small school

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

ロボット

Robot
この催しは多摩六都科学館で六日、火曜日まで行われています。

科学

Science

都

Capital, metropolis

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

催し

Event, festivities, function, social gathering, auspices, opening, holding (a meeting)

館

Mansion, small castle; nobleman, noblewoman; boat cabin

火曜日

Tuesday

六

Six

西東京 多摩六都科学館に新旧ロボットが集合

西東京　多摩六都科学館に新旧ロボットが集合