Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
目が不自由な人をスマートフォンでサポートするサービスの実証実験が今日、首都圏で始まりました。
Back
Supporting the blind with smartphones Real test in central Tokyo (2021/07/01)
141 view
目が不自由な人をスマートフォンでサポートするサービスの実証実験が今日、首都圏で始まりました。
「いかがなさいましたか？」
「横断歩道を渡ったら、点字ブロックが切れた」
「周辺を確認したいのでカメラの向きを右側に・・・。大江戸線の駅、確認できました」
スマートフォンの専用アプリでオペレーターにつながると、カメラの映像とGPSの位置情報を使って道案内や買い物、お出掛け前の身だしなみチェックなどをサポートしてもらえます。
システムを運用するプライムアシスタンスは今日から視覚障害者団体や点字図書館などと協力して実証実験をし、10月からのサービス開始を目指しています。
目が不自由な人をスマートフォンでサポートするサービスの実証実験が今日、首都圏で始まりました。
始まり
Origin, beginning
不自由
Discomfort, inconvenience; poverty, want, destitution; disability, impairment (physical, mental, etc.)
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
実験
Experiment
首都
Capital city, metropolis
スマート
Smart, stylish; slim
人
Person
圏
Sphere, circle, range; category (only in the context of "category theory")
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
実証
Demonstration, verification, substantiation, actual proof
サポート
Support
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
「いかがなさいましたか？」
「横断歩道を渡ったら、点字ブロックが切れた」
歩道
Footpath, walkway, sidewalk
横断
Crossing; transverse
切れ
Piece, slice, strip, scrap; cloth; sharpness; counter for scraps, pieces, etc
ブロック
To block (e.g. the way); block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); bloc; block, physical record (e.g. on magnetic tape)
点字
Braille
「周辺を確認したいのでカメラの向きを右側に・・・。大江戸線の駅、確認できました」
線
Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
駅
Station
カメラ
Camera
向き
Direction, orientation, aspect, situation, exposure, suitability, tendency
右側
Right side, right hand
スマートフォンの専用アプリでオペレーターにつながると、カメラの映像とGPSの位置情報を使って道案内や買い物、お出掛け前の身だしなみチェックなどをサポートしてもらえます。
位置
Place, situation, position, location
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
スマート
Smart, stylish; slim
専用
Exclusive use, personal use, dedicated; private (e.g. network)
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
買い物
Shopping, purchased goods
カメラ
Camera
サポート
Support
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
出掛け
(being) about to start out, (being) about to leave; having just left, (being) on the way
チェック
Check, plaid, checkered; checking, monitoring, looking over, scrutinizing, inspecting; check (banking), cheque
道案内
Guidepost, guidance, guide, street map
オペレーター
Operator
身だしなみ
personal appearance, personal grooming
システムを運用するプライムアシスタンスは今日から視覚障害者団体や点字図書館などと協力して実証実験をし、10月からのサービス開始を目指しています。
者
Person
開始
Start, commencement, beginning, initiation
協力
Cooperation, collaboration
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
実験
Experiment
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
団体
Organization, organisation, association
月
Monday
運用
Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)
図書館
Library
実証
Demonstration, verification, substantiation, actual proof
システム
System
点字
Braille
視覚
sense of sight, vision
富士フイルム 「アビガン」のコロナ向け開発を中止(2022年10月14日)
Lucky Direction Sushi Roll in Setsubun 恵方巻き Eho-maki
空へ
軽石漂着の三宅島 流通の影響に不安の声(2021年11月23日)
109シネマズ「野良スコ マナームービー編」
「チャットGPT」iPhone向けアプリをリリース 米から提供開始(2023年5月19日)
東京・新宿の劇場で集団感染 濃厚接触者が850人(20/07/14)
片想い
リトルミス・ウップス
さるかにがっせん - さるかに合戦
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
