クリスマスシーズンの新型コロナウイルス対策で消防のクレーン車両とサンタさんが意外なコラボです。
Climb the crane... Santa Claus is here! Gifts from the hospital window (2021/12/15)
316 viewクリスマスシーズンの新型コロナウイルス対策で消防のクレーン車両とサンタさんが意外なコラボです。
It is a surprising cooperation between a fire truck and Santa Claus as a countermeasure against the new strain of corona virus during the Christmas season.ペルーの首都リマの病院にやってきたサンタクロース。
Santa Claus arrived at a hospital in Lima, the capital of Peru.子どもたちは病室で到着を待ちわびています。
Children are waiting for Santa Claus to arrive in the hospital rooms.すると、サンタのおじさんは消防車のクレーンに乗ると、上へ上へと高く昇っていき、子どもたちに直接プレゼントを手渡しました。
Then, when Santa Claus climbed onto the fire truck's crane, he climbed up and directly handed gifts to the children.実はここは新型コロナ治療の中核病院で、クレーン車は隔離中の子どもたちと接触せずにプレゼントを届けるための感染対策でした。
In fact, it was the core hospital for corona virus treatment, and the crane truck is an infection control measure to deliver gifts without coming into contact with the quarantined children.地上では看護師らがダンスを披露してクリスマス気分をさらに盛り上げました。
On the ground, nurses performed a dance that made the Christmas atmosphere even more lively.この病院では約120人の子どもたちが窓からプレゼントを受け取ったということです。
About 120 children received presents from the window at this hospital.クリスマスシーズンの新型コロナウイルス対策で消防のクレーン車両とサンタさんが意外なコラボです。
意外
Unexpected, surprising
クリスマス
Christmas
消防
Fire fighting, fire department
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
サンタ
Santa, santa claus, saint nicholas, sinterklaas
ウイルス
Virus; viral
車両
Rolling stock, railroad cars, vehicles
コラボ
Collaboration
クレーン
Crane
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
ペルーの首都リマの病院にやってきたサンタクロース。
首都
Capital city, metropolis
病院
Hospital
サンタクロース
Santa claus
子どもたちは病室で到着を待ちわびています。
到着
Arrival
病室
Sickroom, hospital room
すると、サンタのおじさんは消防車のクレーンに乗ると、上へ上へと高く昇っていき、子どもたちに直接プレゼントを手渡しました。
すると
Thereupon, hereupon
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
直接
Direct, immediate, personal, firsthand
乗る
To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on
サンタ
Santa, santa claus, saint nicholas, sinterklaas
クレーン
Crane
手渡し
Personal delivery
消防車
Fire-engine
実はここは新型コロナ治療の中核病院で、クレーン車は隔離中の子どもたちと接触せずにプレゼントを届けるための感染対策でした。
届ける
To deliver, to forward, to send; to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
実は
As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
治療
Medical treatment, cure
接触
Touch, contact
感染
Infection, contagion
車
Car, automobile, vehicle; wheel
病院
Hospital
クレーン
Crane
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
隔離
Isolation, segregation, separation, quarantine
コロナ
corona
中核
kernel, core, nucleus, center, centre
地上では看護師らがダンスを披露してクリスマス気分をさらに盛り上げました。
気分
Feeling, mood
クリスマス
Christmas
ダンス
Dance
看護
Nursing, (army) nurse
地上
Above ground, surface; earth, world
師
Teacher, master, one''s mentor; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (zhou-dynasty chinese army)
披露
Announcement, presentation, demonstration, displaying, showing, introducing, exhibiting, unveiling, revealing, showcasing, performing, giving a rendition
この病院では約120人の子どもたちが窓からプレゼントを受け取ったということです。
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
人
Person
病院
Hospital
窓
Window
今年の“習慣化したいチャレンジ” 1位は「ダイエット」(2023年1月7日)
インコが突然歌い出す「変な鳥さん」仲間の反応は…(2022年12月20日)
捨てるはずの米袋が・・・おしゃれなエコバッグに変身(2020年10月26日)
夏恋慕
カクテル犬 Cocktail dog
元AKB48島崎遥香さん「横断中も安全確認を」必要性訴え(2022年4月7日)
東京きょうの感染者28人 7人死亡 13人経路不明(20/05/12)
Find you
Find you賃上げ「物価上昇に見合う」3割 、マスク「変わらずつけている」63% ANN世論調査(2023年3月20日)
ひらり
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy