顧客情報の不正閲覧など不祥事が相次ぐ関西電力で今度は電圧の測定を怠り、記録を捏造していたことが分かりました。
Subsidiary of Kansai Electric Power Failure to measure voltage and false report (2023/03/14)
192 view顧客情報の不正閲覧など不祥事が相次ぐ関西電力で今度は電圧の測定を怠り、記録を捏造していたことが分かりました。
Kansai Electric Power Co., which has been hit by a series of scandals, including unauthorized access to customer information, has now been found to have failed to measure voltage and falsified records.経済産業省によりますと、問題があったのは関西電力の子会社の「関西電力送配電」の一部の営業所で、電圧の測定や記録をしていませんでした。
According to the Ministry of Economy, Trade and Industry, the problem occurred at some offices of Kansai Electric Power Transmission and Distribution, a subsidiary of Kansai Electric Power Company, voltage was not measured or recorded.電力の安定供給を管理するため、送配電会社には電圧の測定と記録が義務付けられていますが、
To manage the stable supply of electricity, transmission and distribution companies are required to measure and record voltage,関西電力送配電の一部では少なくともこの3年間、測定をしていなかったほか、20年度と21年度の2年間は虚偽の数値が記載されていたということです。
but some power transmission and distribution companies of Kansai Electric Power Company have not taken measurements for at least the past three years and misleading figures were reported for the financial years 2008 and 2009.経産省は「事業の信頼性に関わる問題」として、詳しいいきさつなどを調べたうえで行政処分を含めて検討する方針です。
The Ministry of Economy, Trade and Industry plans to investigate the incident in detail as an "issue related to business reliability", including administrative measures.顧客情報の不正閲覧など不祥事が相次ぐ関西電力で今度は電圧の測定を怠り、記録を捏造していたことが分かりました。
今度
Now, this time, next time, another time
不正
Injustice, unfairness, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
測定
Measurement
閲覧
Inspection, reading; browsing (the www, internet), web browsing
分かり
Understanding, comprehension
捏造
Fabrication, forgery, falsehood, hoax
顧客
Customer, client, patron
相次ぐ
To follow in succession, to happen one after another
不祥事
Scandal, deplorable event
電圧
voltage
怠り
negligence, carelessness
経済産業省によりますと、問題があったのは関西電力の子会社の「関西電力送配電」の一部の営業所で、電圧の測定や記録をしていませんでした。
経済
Economics, business, finance, economy
産業
Industry; livelihood, occupation
営業
Business, trade, sales, operations
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
測定
Measurement
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
子会社
Subsidiary (company)
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
電圧
voltage
送配
distribution (e.g. power, water, etc.)
電力の安定供給を管理するため、送配電会社には電圧の測定と記録が義務付けられていますが、
安定
Stability, equilibrium
管理
Control, management (e.g. of a business)
供給
Supply, provision
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
測定
Measurement
電力
Electric power
会社
Company, corporation; workplace
義務付け
Obligation
電圧
voltage
送配
distribution (e.g. power, water, etc.)
関西電力送配電の一部では少なくともこの3年間、測定をしていなかったほか、20年度と21年度の2年間は虚偽の数値が記載されていたということです。
年間
Year (period of)
測定
Measurement
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
少なくとも
At least
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
記載
Record, statement, description, mention, listing, registration, booking, entry
虚偽
Untrue, falsehood, fiction, deception, vanity
数値
Numerical value, numerics; reading (on a meter, etc.)
送配
distribution (e.g. power, water, etc.)
経産省は「事業の信頼性に関わる問題」として、詳しいいきさつなどを調べたうえで行政処分を含めて検討する方針です。
詳しい
Detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed
検討
Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis
信頼
Reliance, trust, faith, confidence
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
方針
Objective, plan, policy
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
処分
Disposal, dealing (with a problem), disposition, measure, procedure; punishment; putting down (e.g. diseased animal)
調べ
Investigation, inspection, examination; tune, note, melody
行政
Administration
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
経
Sutra, buddhist scriptures
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
産
(giving) birth, childbirth, delivery, confinement; native of, product of; assets, property, fortune
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
関わる
To be affected, to be influenced; to be concerned with, to have to do with; to stick to (opinions)
秋冬の上着はこんな感じです。
来日中のトランプ大統領を迎え 宮中晩餐会
浜松で30人感染 市内の飲食店2店舗でクラスター(20/07/25)
【商品紹介ラップ】養命酒ラップ! / 養命酒アタッシュケースキャンペーン
鯉のぼりをそろそろ飾ろうかな♪端午の節句の昔と今
天皇皇后両陛下、イギリス訪問を終えて政府専用機で帰国(2024年6月29日)
皇后さまが56歳の誕生日 即位行事での祝福を感謝(19/12/09)
ミャンマー 国軍の空爆で住宅など30軒以上焼失(2024年3月28日)
バレンタインなので好きなデパチョコを食べる。
JR大森駅近くの沿線火災で運転を見合わせていた京浜東北線が再開(2024年2月4日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy