昨日、群馬サファリパークで21歳の女性飼育員がマレーバクにかまれる事故がありました。
Gunma Safari Park zoo manager seriously injured after being bitten on the right arm by a tapir (2024/05/21)
134 view昨日、群馬サファリパークで21歳の女性飼育員がマレーバクにかまれる事故がありました。
Yesterday, a 21-year-old female zookeeper was bitten by a Malayan tapir at Gunma Safari Park.昨日午後0時半すぎ、富岡市にある群馬サファリパークで、「20代の女性職員がバクに右腕をかまれた」と119番通報がありました。
Yesterday, shortly after 12:30 p.m., at Gunma Safari Park in Tomioka City, 911 received a call reporting “A female employee in her 20s was bitten on the right hand by a tapir.”サファリパークによりますと、展示中のメスのマレーバクを女性飼育員が1人でブラッシング中に腕を複数箇所かまれました。
According to the Safari Park, a female keeper was bitten in multiple places on the arm while brushing a female Malayan tapir on display by herself.ドクターヘリで病院に搬送されました。
She was transported to the hospital by medical helicopter.重傷ですが骨折はしていないということです。
The wound was severe but there were no broken bones.「今回のような事故が起こったこと自体が非常に残念に思います。ブラッシング中に事故が起こっていますので、当面の間、ブラッシングをしない」
"I feel very unfortunate when an accident like this happens. Since the accident happened while grooming the animal, we will temporarily suspend this activity."サファリパークは安全対策をとったうえで、マレーバクの展示を通常通り続けていくとしています。
The safari park will continue to display Malayan tapirs as usual with safety measures in place.昨日、群馬サファリパークで21歳の女性飼育員がマレーバクにかまれる事故がありました。
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
女性
Woman, female; feminine gender
員
Member
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
昨日
Yesterday
パーク
Park
飼育
Breeding, raising, rearing
サファリ
safari; Mobile Safari
昨日午後0時半すぎ、富岡市にある群馬サファリパークで、「20代の女性職員がバクに右腕をかまれた」と119番通報がありました。
市
City
女性
Woman, female; feminine gender
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
昨日
Yesterday
午後
Afternoon, p.m
番
Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
パーク
Park
職員
Staff member, personnel
通報
Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)
右腕
Right arm; right-hand man, right hand, right-hand person; right-handed pitcher
サファリ
safari; Mobile Safari
サファリパークによりますと、展示中のメスのマレーバクを女性飼育員が1人でブラッシング中に腕を複数箇所かまれました。
腕
Arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
女性
Woman, female; feminine gender
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
複数
Several, plural, plurality, multiple
展示
Exhibition, display
人
Person
員
Member
箇所
Passage, place, point, part
パーク
Park
飼育
Breeding, raising, rearing
ブラッシング
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
サファリ
safari; Mobile Safari
ドクターヘリで病院に搬送されました。
病院
Hospital
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
ドクター
Doctor
重傷ですが骨折はしていないということです。
骨折
Bone fracture
重傷
Serious wound, serious injury
「今回のような事故が起こったこと自体が非常に残念に思います。ブラッシング中に事故が起こっていますので、当面の間、ブラッシングをしない」
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
残念
Deplorable, bad luck, regret, disappointment
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
非常
Emergency; extraordinary, unusual
今回
Now, this time, lately
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
自体
Itself; one''s own body, oneself; originally, naturally, by nature, from the start
当面
Current, urgent, pressing, impending; to confront (an issue), to face (up to something); for the meantime, at present
ブラッシング
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
サファリパークは安全対策をとったうえで、マレーバクの展示を通常通り続けていくとしています。
安全
Safety; security
通り
In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
展示
Exhibition, display
通常
Common, general, normal, usual
パーク
Park
サファリ
safari; Mobile Safari
韓国 4回目ワクチン接種対象を50歳以上に広げる(2022年7月18日)
予算案22日に成立へ 過去最大107兆5964億円(2022年3月17日)
『The Last of Us』サバイバーの証言 ミュージシャン/ゲームデザイナー bamboo篇
陛下の即位を祝う祝賀パレード 約11万9000人集まる(19/11/10)
パソコンやスマホから固定電話番号で通話 国内初
特急「やくも」がモデルチェンジ 沿線の景色に映えるブロンズカラーが特徴(2024年4月6日)
君とずっと
天皇皇后両陛下 能登半島地震の被災地へ 石川県を訪問(2024年3月22日)
東京23区でも大雪の可能性 国交省と気象庁が警戒呼びかけ(2022年2月13日)
台風19号 76人が死亡、行方不明者は12人に
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi