5～11歳のワクチン接種開始　東京都内で最も早く(2022年2月26日)

Starting immunizations for children aged 5 to 11 years old The earliest in Tokyo (2022/02/26)

119 view

東京都内で最も早く今日、足立区で、5歳から11歳までのコロナのワクチン接種が始まります。
Coronavirus vaccinations between the ages of 5 and 11 will begin in Adachi Ward today, the earliest in Tokyo.
今日の接種開始を前に、足立区の職員らは昨日、都庁でファイザー製の小児用ワクチンを受け取りました。　
Prior to the start of vaccinations today, Adachi City officials received the children's Pfizer vaccine yesterday from the Tokyo Metropolitan Government.
都内では10歳未満の感染者数が増加しています。　
The number of people under the age of 10 infected with the virus is increasing in Tokyo.
小児科の医師は基礎疾患のある子どもたちの重症化を防ぐためにもワクチンは重要としたうえで、焦らずに、親子でしっかり話し合ってほしいと話します。　
Pediatricians say vaccines are important to prevent further serious illness in children with underlying medical conditions, and that parents and children should discuss this thoroughly without rushing.
「『ワクチンを打つことが我が家にとって大切なことなのか』流されるのではなく、ちゃんと親子で考えて『やっぱりやった方が良い』と言ったら打つという状況が一番理想的だと思う」　
"I think the ideal situation is to think about it properly, both parents and children agree, 'I think it's better to get vaccinated' instead of getting carried away with 'Does my family need vaccines?'"
都内では他の区市町村でも今月末から本格的に接種が始まります。
Vaccination will officially begin later this month in wards, city centers, towns and villages in Tokyo.

東京都内で最も早く今日、足立区で、5歳から11歳までのコロナのワクチン接種が始まります。

始まり

Origin, beginning

最も

Most, extremely

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

区

Ward, district, section

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

東京

Tokyo

早く

Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast

都内

Metropolitan area

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

コロナ

corona
今日の接種開始を前に、足立区の職員らは昨日、都庁でファイザー製の小児用ワクチンを受け取りました。　

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

開始

Start, commencement, beginning, initiation

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

製

-made, make

区

Ward, district, section

昨日

Yesterday

小児

Young child, infant

職員

Staff member, personnel

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

都庁

Tokyo Government Office
都内では10歳未満の感染者数が増加しています。　

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

増加

Increase, increment, addition

未満

Less than, insufficient

感染

Infection, contagion

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

都内

Metropolitan area
小児科の医師は基礎疾患のある子どもたちの重症化を防ぐためにもワクチンは重要としたうえで、焦らずに、親子でしっかり話し合ってほしいと話します。　

防ぐ

To defend (against), to protect, to prevent

医師

Doctor, physician

重要

Important, momentous, essential, principal, major

基礎

Foundation, basis

親子

Parent and child

化

Action of making something, -ification

重症

Serious illness

疾患

Disease, ailment, illness

ワクチン

Vaccine

小児科

pediatrics
「『ワクチンを打つことが我が家にとって大切なことなのか』流されるのではなく、ちゃんと親子で考えて『やっぱりやった方が良い』と言ったら打つという状況が一番理想的だと思う」　

打つ

To hit (a person), to strike, to beat

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

一番

Pair, couple, brace

理想

Ideal, ideals

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

的

Mark, target

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

親子

Parent and child

我が家

One''s house, one''s home, one''s family

ワクチン

Vaccine
都内では他の区市町村でも今月末から本格的に接種が始まります。

始まり

Origin, beginning

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

末

The end of; powder

的

Mark, target

区

Ward, district, section

今月

This month

本格

Original method or procedure; serious, orthodox, classical, genuine

都内

Metropolitan area

接種

Inoculation, vaccination

市町村

cities, towns and villages, municipalities

5～11歳のワクチン接種開始 東京都内で最も早く(2022年2月26日)

5～11歳のワクチン接種開始　東京都内で最も早く(2022年2月26日)