周りはいつの間にか真っ暗で、 その暗闇の先に、 あの子はいたんだ。
周りはいつの間にか真っ暗で、 その暗闇の先に、 あの子はいたんだ。
The surroundings became dark before I realized it. Ahead of the darkness, that child was there.父さんは、 本当に事故で死んだ。
Dad really died in an accident.お前の親父は、 本当に立派なキャプテンだった。
Your father was a splendid captain.どうする、 どうすればいい?
What do I do? What should I do?本当の希望は決断によってしか生まれない。
Real hope is only born from determination.僕がキャプテンかどうか、 僕には分からない。
I don't know if I'm a captain or not.でも!
But!周りはいつの間にか真っ暗で、 その暗闇の先に、 あの子はいたんだ。
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
周り
Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity
真っ暗
Total darkness, pitch dark; bleak future, poor prospects
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
暗闇
Darkness, the dark
いつの間にか
Before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares
父さんは、 本当に事故で死んだ。
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
本当に
Really, truly
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
お前の親父は、 本当に立派なキャプテンだった。
立派
Splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent; praiseworthy, creditable, worthy; legal, legitimate, lawful; undeniable (e.g. crime), indisputable, solid
キャプテン
Captain
本当に
Really, truly
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
親父
One''s father, old man, one''s boss
どうする、 どうすればいい?
本当の希望は決断によってしか生まれない。
生まれ
Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
希望
Hope, wish, aspiration
本当
Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
決断
Decision, determination
僕がキャプテンかどうか、 僕には分からない。
僕
I, me; you; manservant
キャプテン
Captain
でも!
米CDC コロナ“BA.5”が80%超え(2022年7月27日)
原発の新増設「盛り込まず」・・・エネルギー基本計画(2021年6月6日)
能登半島地震から2カ月 輪島名物 朝市せんべい再開(2024年3月1日)
Learn Japanese - Hiroko's top 3 casual Japanese Expressions
Learn Japanese - Hiroko大阪で過去最多の221人感染 7割以上が経路不明(20/07/30)
水を叩く漁師
秋の全国交通安全運動 駅前で交通ルールの順守呼びかけ(2023年9月23日)
飼い主に“けなげ”な気遣い? ウトウト…睡魔と戦う姿は「可愛すぎる」(2023年5月25日)
ねずみは米がすき
遥か
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi