KDDIで今朝、携帯電話の通信障害が西日本を中心におよそ3時間ほど発生していましたが、午前10時すぎに復旧しました。
[Fast news] KDDI Announcement of full recovery after communication failure in western Japan area, etc. (2023/12/11)
224 viewKDDIで今朝、携帯電話の通信障害が西日本を中心におよそ3時間ほど発生していましたが、午前10時すぎに復旧しました。
This morning, KDDI experienced a mobile phone communication outage for about three hours, mainly in Western Japan, but was restored shortly after 10 a.m.KDDIによりますと、午前7時18分からauやUQモバイルなどで音声通話やデータ通信が利用しづらい、または利用できない状況が続いていましたが、午前10時11分ごろすべて復旧したということです。
According to KDDI, the use of voice calls and data communications on au, UQ Mobile, etc. had been difficult or impossible since 7:18am, then everything was restored around 10:11am.影響は中部、近畿、中四国、九州、沖縄など西日本エリアを中心に全国の広い範囲に及びました。
The impact was widespread throughout the country, mainly in the western regions of Japan such as Chubu, Kinki, Chugoku and Shikoku, Kyushu and Okinawa.原因については現在も調査中としています。
The cause is still under investigation.KDDIは、去年7月にも大規模な通信障害を起こしています。
KDDI also suffered a large-scale communications outage last July.今回の通信障害について、「お客様に多大なご迷惑をお掛けし深くお詫び申し上げます」とコメントしています。
Regarding the communication problem, the company said: “We sincerely apologize for the inconvenience caused to our customers.”KDDIで今朝、携帯電話の通信障害が西日本を中心におよそ3時間ほど発生していましたが、午前10時すぎに復旧しました。
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
携帯
Something carried (in the hand), handheld, portable; mobile telephone, cell phone
今朝
This morning
午前
Morning, a.m
時間
Time; hours
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
KDDIによりますと、午前7時18分からauやUQモバイルなどで音声通話やデータ通信が利用しづらい、または利用できない状況が続いていましたが、午前10時11分ごろすべて復旧したということです。
利用
Use, utilization, utilisation, application
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
午前
Morning, a.m
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
通話
Telephone call, talking, calling; counter for telephone calls
音声
Voice, (the concept of) sound
データ通信
data communication
影響は中部、近畿、中四国、九州、沖縄など西日本エリアを中心に全国の広い範囲に及びました。
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
及び
And, as well as
広い
Spacious, vast, wide
沖縄
Okinawa (prefecture), region comprising most of japan''s southwestern archipelago (esp. okinawa island); okinawa (city)
中部
Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)
エリア
Area
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
四国
Shikoku (smallest of the four main islands of japan)
近畿
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
原因については現在も調査中としています。
原因
Cause, origin, source
現在
Now, current, present, present time, as of
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
KDDIは、去年7月にも大規模な通信障害を起こしています。
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
月
Monday
規模
Scale, scope, plan, structure
去年
Last year
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
今回の通信障害について、「お客様に多大なご迷惑をお掛けし深くお詫び申し上げます」とコメントしています。
迷惑
Trouble, bother, annoyance
今回
Now, this time, lately
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
掛け
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
コメント
Comment; (blog) comment
多大
Heavy, much
お詫び
Apology
39℃予想も 危険な暑さ 関東などで猛暑日続出(2022年6月25日)
アップルがクラシック音楽に特化したサービスを日本で提供へ(2024年1月22日)
子育て世帯の9割が「夏休みの食事に不安」 物価高騰の影響で(2023年6月27日)
ヒアリ300匹が東京湾で再び見つかる 全て働きアリ(2021年8月13日)
7月並みの暑さの所も 25℃以上の夏日続出(2024年4月14日)
恋文~ラブレター~
東京都の感染者54人 31人が“夜の繁華街”(20/06/27)
日本郵便「かもめーる」の販売ノルマを廃止へ
NTTドコモ新料金プラン データ利用量少ないユーザー 月額550円から(2023年6月20日)
イケア 国内初の自動化倉庫公開 人手不足解消へ(2022年11月24日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy