“再エネ”の割合スマホで確認　日立が実証実験(2021年2月2日)

Confirming "re-energizing" rate on smartphones Hitachi's real test (2021/02/02)

375 view

QRコードをスマートフォンで読み取ると、その建物で使われている電力の内訳が表示されます。　
When you scan the QR code with your smartphone, an electrical analysis panel used in the building will be displayed.
「日立製作所」はスマートメーターで太陽光や風力など再エネ電力の割合を測定しスマホで確認できるシステムの稼働を今月から始めました。　
“Hitachi Factory” started operating a system that can measure the ratio of renewable energy such as solar and wind power with smart meters and confirm with smartphones from this month.
アメリカのアップルが調達先にも生産過程で使う電力の再エネ率100％を求めるなど、多くの企業で再エネの導入が急務となっています。　
There is an urgent need for reuse of energy in many companies, as Apple in the US requires their suppliers to have a 100% renewable energy ratio for electricity used in the production process.
日立のシステムは建物や設備ごとで測定が可能で、再エネの使用実績の証明としても活用できるということです。
Hitachi systems can measure individual buildings and facilities, and can also be used as proof of renewable energy usage profiles.

QRコードをスマートフォンで読み取ると、その建物で使われている電力の内訳が表示されます。　

コード

Code; cord; chord

スマート

Smart, stylish; slim

電力

Electric power

内訳

Itemization (of expenses), the items, breakdown, classification

建物

Building

表示

Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone

読み取る

to read (someone's) mind, to read between the lines; to read (a calibration, a tape, etc.), to read (out)
「日立製作所」はスマートメーターで太陽光や風力など再エネ電力の割合を測定しスマホで確認できるシステムの稼働を今月から始めました。　

割合

Rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

スマート

Smart, stylish; slim

測定

Measurement

電力

Electric power

メーター

Meter (i.e. measuring device); metre (i.e. 100 cm), meter; animator

再

Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-

今月

This month

システム

System

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

スマホ

Smartphone, smart phone

稼働

Operation (of machine), operating, running, working

太陽光

Sunlight

風力

wind power
アメリカのアップルが調達先にも生産過程で使う電力の再エネ率100％を求めるなど、多くの企業で再エネの導入が急務となっています。　

生産

Production, manufacture

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

率

Rate, ratio, proportion, percentage

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

過程

Process, course, mechanism

電力

Electric power

導入

Introduction, bringing in, leading in, installation

再

Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

アップル

Apple; apple (computer company)

調達

Supply, provision, raising

急務

urgent business
日立のシステムは建物や設備ごとで測定が可能で、再エネの使用実績の証明としても活用できるということです。

活用

Practical use, application; conjugation, declension, inflection

可能

Potential, possible, practicable, feasible

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

証明

Proof, verification, certification

設備

Equipment, device, facilities, installation

実績

Achievements, actual results, accomplishments, past results, track record

測定

Measurement

再

Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-

建物

Building

システム

System

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

日立

Hitachi (company)

“再エネ”の割合スマホで確認 日立が実証実験(2021年2月2日)

“再エネ”の割合スマホで確認　日立が実証実験(2021年2月2日)