ビール大手4社のビール系飲料の去年の販売量が出そろい、販売シェアでキリンが37.0%、アサヒが35.4%と、11年ぶりにキリンが首位となりました。
"Kirin Beer" ranks first in 11 years The 3rd beer is doing well (2021/01/15)
395 viewビール大手4社のビール系飲料の去年の販売量が出そろい、販売シェアでキリンが37.0%、アサヒが35.4%と、11年ぶりにキリンが首位となりました。
All four major beer companies' sales of beer-based beverages in the last year have been announced, Kirin ranked first in 11 years with 37.0% and Asahi accounted 35.4%.キリンは第3のビール「本麒麟」が好調でしたが、アサヒは主力ビール「スーパードライ」で飲食店向け販売が大きく減少しました。
Kirin's third beer "Honkirin" is going well, but Asahi's main beer "Super Dry" is experiencing a significant drop in restaurant sales.今年もしばらくは飲食店向けの回復が見込めないなか、ビール各社は家庭用に注力しています。
While restaurants are not expected to recover quickly this year, beer companies are focusing on home use.ビール大手4社のビール系飲料の去年の販売量が出そろい、販売シェアでキリンが37.0%、アサヒが35.4%と、11年ぶりにキリンが首位となりました。
販売
Sales, selling, marketing
ビール
Beer
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
系
System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
去年
Last year
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
シェア
Share, sharing; market share
社
Shrine (usually shinto)
飲料
Beverage, drink
首位
first place, head position, leading position
キリンは第3のビール「本麒麟」が好調でしたが、アサヒは主力ビール「スーパードライ」で飲食店向け販売が大きく減少しました。
販売
Sales, selling, marketing
ビール
Beer
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
第
Ordinal
減少
Decrease, reduction, decline
好調
Favourable, favorable, promising, satisfactory, in good shape
本
Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
大きく
In a big way, on a grand scale
主力
Main force, chief object, mainline
飲食
Food and drink, eating and drinking
麒麟
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); Kirin (brand of beer); horse that can ride 1000 ri in a day
今年もしばらくは飲食店向けの回復が見込めないなか、ビール各社は家庭用に注力しています。
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
ビール
Beer
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
家庭
Home, family, household
今年
This year
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
各社
All companies, each company
注力
Focus of one''s attention (on a specific field), commitment to something
飲食
Food and drink, eating and drinking
きみだけは
KDDI 月と地球の通信構築へ 2028年めど(2024年5月30日)
「ジュンアシダ」からフィルター内蔵マスク登場(2021年1月20日)
イスラエル 1年8カ月ぶりに観光客受け入れ再開(2021年11月2日)
日米韓防衛首脳 北朝鮮ミサイル警戒システムで連携(2023年11月13日)
北京で「映画ドラえもん」 子どもたちからは歓声(2022年7月30日)
植物由来の「レアチーズケーキ」登場 乳製品不使用(2021年6月1日)
「笑顔あふれる家庭を」 眞子さま・小室さん婚約内定記者会見
ミッキーも“外出自粛”TDRが休園を更に延長(20/04/09)
番号表示なしクレジットカード“安心感”で人気(2021年8月17日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi