水も消火剤も使わない新しい消火器の登場です。
水も消火剤も使わない新しい消火器の登場です。
The introduction of a new fire extinguisher that doesn't use water or extinguishant.ブーンという低い音と共に、 フライパンの炎があっという間に消えました。
Along with a low buzzing sound, the fire in the frying pan vanishes in an instant.これは、 アメリカのジョージメイソン大学の二人の学生が開発した
This was invented by two students from America's George Mason University.水や消火剤をまったく使わない消火器です。
A fire extinguisher that doesn't use water or extinguishants at all.スピーカーから出る低周波を火元に浴びせることで、
By bathing the fire source in the subharmonics that comes out from the speaker,炎から酸素を切り離す仕組みになっているということです。
it works by cutting off oxygen from the fire.水も消火剤も使わない新しい消火器の登場です。
登場
Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)
器
Device, instrument; vessel, container
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
剤
Medicine, agent, (chemical) substance, drug, dose
消火
Fire fighting, extinguishing a fire
ブーンという低い音と共に、 フライパンの炎があっという間に消えました。
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
炎
Flame, blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger), passion
フライパン
Fry pan, frying pan
低い
Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)
あっという間に
Just like that, in the twinkling of an eye, in the blink of an eye, in the time it takes to say "ah!"
と共に
Together with, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
これは、 アメリカのジョージメイソン大学の二人の学生が開発した
人
Person
開発
Development, exploitation
学生
Student (esp. a university student)
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
二
Two
水や消火剤をまったく使わない消火器です。
器
Device, instrument; vessel, container
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
剤
Medicine, agent, (chemical) substance, drug, dose
消火
Fire fighting, extinguishing a fire
スピーカーから出る低周波を火元に浴びせることで、
スピーカー
Speaker
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
周波
Cycle, wave, frequency
火元
Origin of a fire
浴びせる
To pour on
炎から酸素を切り離す仕組みになっているということです。
炎
Flame, blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger), passion
酸素
Oxygen (o)
仕組み
Structure, construction, arrangement, contrivance; plan, plot, contrivance
切り離す
To detach, to decapitate, to cut loose, to let loose, to dismember
自民 10万円の学生支援策 アルバイト収入減に対応(20/05/12)
シャープとファーウェイ 「5G」など相互にライセンス契約(2023年11月27日)
6月末のG7サミット 主要議題は「ロシアへの圧力強化」(2022年6月23日)
【年賀状】元日の配達に向けて 仕分け作業がピーク(2022年12月29日)
山梨の「アジサイ寺」 ピンクや水色など約1万株咲き誇る(2024年7月6日)
全国の重症者は996人 8日ぶり1000人以下(2021年1月26日)
東京五輪表彰式はマスク着用 メダルは自ら取る形(2021年7月16日)
愛子さま、学習院大文学部に進学へ(20/02/21)
Learn the Top 15 Japanese Questions You Should Know
Learn the Top 15 Japane台湾で福島産の食品PR「正しい理解を」(2023年10月10日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi