あすから最初の1週間は、予約の対象は東京23区と大阪市内に住む65歳以上の高齢者に絞られます。
“Large-scale vaccination center” Reservation time from 8:00 am to 8:00 pm (2021/05/16)
251 viewあすから最初の1週間は、予約の対象は東京23区と大阪市内に住む65歳以上の高齢者に絞られます。
For the first week from tomorrow, pre-orders for the vaccine will be limited to citizens aged 65 and older living in the 23 wards of Tokyo and Osaka.予約する時間帯は、午前8時から午後8時までの30分単位で、2回目の予約は1回目の接種の際に決めます。
The reservation time is every 30 minutes from 8:00 am to 8:00 pm, and the second reservation will be decided upon the first injection.予約の対象は1週間ごとに広げ、最終的には東京会場が1都3県、大阪会場は2府1県が対象になります。
The ones can pre-order will be expanded weekly, and will eventually expand to 1 city and 3 prefectures in the Tokyo area, and 2 metropolitan cities and 1 prefecture in the Osaka area.あすから最初の1週間は、予約の対象は東京23区と大阪市内に住む65歳以上の高齢者に絞られます。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
最初
Beginning, outset, first, onset
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
者
Person
週間
Week, weekly
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
絞る
To wring (towel, rag), to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice), to press, to extract, to milk, to express milk; to rack (one''s brains), to strain (one''s voice); to extort, to exploit; to chew out, to reprimand severely, to rake over the coals, to give a sound scolding, to tell someone off, to scold, to rebuke; to drill into, to train; to narrow down (one''s focus), to whittle down; to gather up (curtain, etc.), to tighten (drawstring); to stop down (lens); to turn down (e.g. radio); to bend (bow), to draw; to hold down, to constrict, to immobilize
区
Ward, district, section
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
住む
To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide
東京
Tokyo
市内
(within a) city, local
大阪
Osaka; large hill
高齢
Advanced (old) age
予約する時間帯は、午前8時から午後8時までの30分単位で、2回目の予約は1回目の接種の際に決めます。
決める
To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
帯
Band (e.g. conduction, valence), belt (e.g. van-allen, asteroid, etc.)
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
際
On the occasion of, circumstances, juncture
単位
Unit, denomination; credit (in school)
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
午後
Afternoon, p.m
午前
Morning, a.m
時間
Time; hours
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
接種
Inoculation, vaccination
予約の対象は1週間ごとに広げ、最終的には東京会場が1都3県、大阪会場は2府1県が対象になります。
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
都
Capital, metropolis
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
最終
Last, final, closing
週間
Week, weekly
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
広げる
To spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden; to unfold, to open, to unroll, to unwrap; to scatter about, to spread around; to make flourish, to cause to prosper
的
Mark, target
東京
Tokyo
大阪
Osaka; large hill
府
(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office
「隅田川花火大会」今年も断念 新型コロナ見通せず(2021年6月18日)
現状日付指定のディズニー入園 12月からは抽選もOK(2020年10月28日)
上野の双子パンダ 観覧の抽選は21日から(2021年12月16日)
2023年度の全国消費者物価指数2.8%上昇 2年連続で2%超(2024年4月19日)
ペット関連市場が1兆8000億円超 “健康志向”高価格のペットフードなどの販売が拡大(2024年7月9日)
パリの電動キックボード、レンタル廃止へ 住民投票「ノン」(2023年4月3日)
東京五輪表彰式はマスク着用 メダルは自ら取る形(2021年7月16日)
いずこの空
全国の新型コロナ重症患者が530人に 過去最多(2020年12月7日)
「100万人デモ」から1年 香港で若者らが抗議デモ(20/06/10)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy