집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
広島ひろしまの木きを国連こくれんでうえる　平和へいわをいのる式しき
2025-05-07 07:10:03
번역
박병제 11:05 07/05/2025
0 0
번역 추가
広島ひろしまの木きを国連こくれんでうえる　平和へいわをいのる式しき
label.tran_page 히로시마의 나무를 유엔에서 기리는 평화를 기원하는 식
1945年せんきゅうひゃくよんじゅうごねん、広島ひろしまと長崎ながさきに原子爆弾げんしばくだんが落おとされてから、来年らいねんで80年はちじゅうねんになります
label.tran_page 1945년 히로시마와 나가사키에 원자폭탄이 떨어진 지 내년이면 80년이 됩니다
アメリカのニューヨークにある国連こくれんの建物たてものの前まえで5日いつか、広島ひろしまの被爆樹木ひばくじゅもくの柿かきの木きの苗木なえぎを植うえました
label.tran_page 미국 뉴욕에 있는 유엔 건물 앞에 5일, 히로시마의 피폭 수목인 감나무 묘목을 심었습니다
この苗木なえぎは、原爆げんばくが落おちた所ところの近ちかくで被爆ひばくした柿かきの木きから取とった種たねを育そだてました
label.tran_page 이 묘목은 원폭이 떨어진 곳 근처에서 피폭된 감나무에서 채취한 씨를 길렀습니다
広島ひろしまの市民しみんのグループが協力きょうりょくしました
label.tran_page 히로시마의 시민 그룹이 협력했습니다
式しきに出席しゅっせきした国連こくれんの中満泉なかみついずみ事務次長じむじちょうは「木きが大おおきくなって、平和へいわの大切たいせつさをみんなに伝つたえてほしいです」と話はなしました
label.tran_page 행사에 참석한 유엔의 나카만센 사무차장은 나무가 커서 평화의 중요성을 모두에게 전달했으면 합니다라고 말했습니다.[박병제]