アメリカの機関がウーバーを訴えました

Perusahaan Amerika Uber mengajukan banding

Perusahaan Amerika Uber mengajukan banding
アメリカのウーバーは、スマートフォンのアプリで車を呼ぶサービスなどを行っています

Uber amerika ialah perusahaan yang memberikan servis pemanggilan mobil pada smartphone

Uber amerika ialah perusahaan yang memberikan servis pemanggilan mobil pada smartphone
ウーバーのサービスの中に、「Uber One」というプログラムがあります

Ada program dari servis uber yakni (uber one)

Ada program dari servis uber yakni (uber one)
毎月お金を払うと、食べ物の配達などのサービスが安くなります

Jika kita membayar bulanan, ketika kita pesan makanan melalui servis ini maka harganya akan semakin murah

Jika kita membayar bulanan, ketika kita pesan makanan melalui servis ini maka harganya akan semakin murah
アメリカの政府は、ウーバーがこのプログラムについて、十分に説明しないでお金を取っていると言っています

Pemerintah Amerika mengatakan bahwa program uber ini mengambil uang tanpa penjelasan

Pemerintah Amerika mengatakan bahwa program uber ini mengambil uang tanpa penjelasan
プログラムをやめる手続きも、23の画面を通る必要があって、とても難しくしていると言っています

Prosedur untuk keluar dari program ini juga harus melalui 23 layar, sangat sulit

Prosedur untuk keluar dari program ini juga harus melalui 23 layar, sangat sulit
ウーバーは「法律を守っている」と言っています

Uber ini sangat mematuhi aturan pungkasnya

Uber ini sangat mematuhi aturan pungkasnya
アメリカの政府は、ウーバーの{ほか}にも、アップルやグーグルなどの大きな会社が法律を守っているかどうか調べています

Pemerintah Amerika,Kami sedang mencari tahu apakah perusahaan-perusahaan besar seperti Apple dan Google mematuhi hukum, selain Uber {dan yang lainnya}.

Pemerintah Amerika,Kami sedang mencari tahu apakah perusahaan-perusahaan besar seperti Apple dan Google mematuhi hukum, selain Uber {dan yang lainnya}.