미국 대통령은 90 일 동안 상호 관세 조치를 중단하여 중국에 대한 추가 관세 125%
트럼프 미국 대통령은 무역 결함이 많은 국가와 지역을 대상으로하는 "상호 관세"에 대한 보복 조치를 취하지 않는 국가에서 90 일 동안이 법안을 90 일 동안 중단 할 것이라고 발표했다.
반면 에이 회사는 중국에서 수입 관세를 125%로 인상하여 중국에 대한 더 엄격한 입장을 취할 것이라고 발표했다.
アメリカのトランプ政権は貿易赤字が大きい国や地域を対象にした「相互関税」を課す措置を日本時間の9日午後1時すぎに発動し、日本には24％の関税が課されました
미국의 트럼프 행정부는 일본 시대 오후 1시 직후에 대규모 무역 결함이있는 국가 및 지역에 "상호 관세"를 부과 할 수있는 조치를 발표했으며 일본에 24%의 관세가 부과되었습니다.
이 조치를 통해 트럼프 대통령은 9 일 백악관의 기자들에게 75 개 이상의 국가가 협상을 원한다고 발표했다.
"모두가 거래를 원합니다."
"나는 보복 조치를 취하지 않은 사람들을 위해 90 일 동안이 법안을 정지하기로 결정했으며, 보복 조치를 취하지 않은 국가 및 기타 국가의 경우 90 일 동안이 법안을 중단 할 것이라고 발표했다.
상호 관세가 중단되는 동안 각 국가에서 부과 된 관세율은 10%로 줄어 듭니다.
일본은 또한 10% 관세를받을 것입니다.
상호 관세는 전세계 경기 침체의 위험에 대한 우려를 제기했지만, 뉴욕 주식 시장의 주가는 조치가 중단 된 후 급등했습니다.
한편, 중국의 수입에 대한 추가 관세와 관련하여 중국은 보복 조치를 취했으며 관세율을 104%에서 125%로 인상하여 중국에 대한 더욱 엄격한 입장을 취할 것이라고 발표했다.
트럼프 대통령은 "중국은 거래를 원한다"고 말했다.
그러나 그는 진행 방법을 모른다 "고 그는 중국 측의 결과를 면밀히 모니터링하려는 의도를 표명했다.
トランプ大統領は9日、記者団から今回の決定の理由を問われ、「私は人々が少し行き過ぎているように思った
트럼프 대통령의 결정에 대해 기자들에 의해 압박을받을 때 9 일에 "시장 동향에 근거한 판결을 결정"하기로 한 결정은 "사람들이 너무 멀리 갈 것이라고 생각한다"고 말했다.
너무 많은 소음을 내기 때문에 조금 무서웠습니다. "
"채권 시장은 번거 롭습니다.
잠시 동안보고 있었지만 지금은 아름답습니다
어떤 사람들은 어젯밤에 조금 불안하다고 느꼈습니다. "
또한 트럼프 대통령은 "우리는 융통성이 있어야한다"고 말했다.
벽이 있더라도 돌파하려고하더라도 돌파 할 수 없을 수도 있습니다.
돌파 할 수 없다면 돌아 다니야합니다.
금융 시장은 끊임없이 움직이고있다 "고 그는 시장 동향을 평가 한 후 결정이 내려 졌다고 제안했다.
타원 사무소에서의 인터뷰에서 그는 기자들에게 9 일 아침 에이 결정이 Bescent 재무부 장관과 상무 비서 Latnik과 함께 결정되었다고 밝혔다.
ベッセント財務長官は9日、ホワイトハウスで記者団に対し「私たちはトランプ大統領が実施した交渉戦略の成功を目にした
Bescent 재무부 장관은 9 일 백악관의 기자들에게“우리는 트럼프 대통령의 협상 전략의 성공을 보았다”고 말했다.
"75 개가 넘는 국가가 협상 테이블에 도달했다"고 그는 상호 관세가 트럼프 대통령의 국가들과 협상 전략이라고 주장했다.
그는 "우리가 지난 주 보복을하지 않으면 협상을 시작하는 전 세계의 모든 나라를들을 준비가되어 있다고 말했고 보복 조치를 취하지 않은 국가들과 협력하려는 의지를 표명했다.
그는 협상을 추구하는 국가들을 언급하면서 "일본은 선의 앞에있다"고 말했다.
그들은 협상 팀을 보낼 계획이므로 어떤 일이 일어나는지 보자. "
ラトニック商務長官は9日「国際貿易を立て直すため、世界はトランプ大統領と取り組む準備ができているが、中国は反対の方向を選んだ」とSNSに投稿し中国の対応を非難しました
상무부 장관 Latnic : "중국은 세계에서 반대 방향을 선택했다"는 상무부 장관 Latnic은 9 일 소셜 미디어에 게시했다.
日本政府関係者は「唐突感があり驚いている
일본 공무원 : "갑작스런 것에 놀랐다"고 일본 정부 관리들은 "갑작스런 놀랍다"고 말했다.
일본 정부는 트럼프 대통령과의 전화 대화를 유지하고 고위 관리들에게 행정 수준 에서이 문제를 논의하기 위해 고위 관리들을 파견하는 등 보복없이 노력 했으므로 그러한 노력을 고려할 수 있습니다.
또한 주가와 같은 미국 내 경제 상황을 고려할 수도있다 "고 그는 말했다.
또 다른 정부 관계자는 "트럼프 대통령 거래의 일부일 수 있으므로 행복하거나 슬프지 않을 것입니다.
"자동차의 관세는 이미 제자리에 있었으므로 우리는 편견없이 계속 협상 할 것입니다."
◇なぜ方針転換？（ワシントン支局 篠田彩記者）
Q.トランプ大統領は相互関税の停止はないという姿勢を強調してきたが、なぜここに来て方針転換したのか
[설명] 정책 변경 이유는 무엇입니까? 중국의 반응은 무엇입니까? 일본에 미치는 영향은 무엇입니까? ◇ 정책 변경 이유는 무엇입니까? 트럼프 대통령은 워싱턴 국장 시노다 세야 (Shinoda Saya) 기자) Q. 상호 관세가 중단되지 않을 것이라는 그의 입장을 강조했지만 왜 여기에 와서 정책을 바꿨습니까?
트럼프 대통령은 기자들에게 백악관과의 인터뷰에서 기자들에게 말했다.
지난 밤에 어떤 사람들은 조금 불안하다고 느꼈습니다. "그는 금융 시장에 대해 말했다.
그리고 당신은 유연해야합니다
벽이 있더라도 돌파하려고하더라도 돌파 할 수 없을 수도 있습니다.
"금융 시장은 끊임없이 움직이고있다"고 그는 금융 시장의 치열한 화가가 상호 관세 발표 후 결정의 이유 중 하나라고 말했다.
이번 결정은 Bescent 재무부 장관과 상무 비서 Latnic과 논의되었으며 오늘 아침 결정이 내려졌으며, 경제를 담당하는 장관들의 의견을 듣고 긴밀한 부름이라는 것이 분명했습니다.
주가가 급격히 떨어지면서 트럼프 대통령은 많은 국가들이 미국에 협상을 요청한 사실로 인해 숨을 쉬고있는 것으로 여겨진다.
Q. 한편, 중국은 125%의 관세를 받았다.
앞으로 무슨 일이 일어날까요?
A. 우리는 중국에서 한 걸음 떨어진 곳이 아닙니다.
응답은 매일에 확대되며 비정상적인 상황입니다.
중국은 양보를 할 입장을 보여주지 않았으며, 미국 중국 무역 마찰과 관련하여 더 이상 착륙 지점이 보이지 않습니다.
세계에서 GDP가 가장 높고 두 번째로 높은 국가는 관세를 교환하고 있습니다.
전 세계 국가의 상호 관세가 중단 되더라도 10%의 고정 비율이 유지됩니다.
트럼프 대통령이 다음에 취할 조치는 예측할 수 없으며 불확실성은 불분명합니다.
Q.中国の受け止めは？
A.今のところ公式の反応はありません
◇ 중국의 반응과 대응이란 무엇입니까? (중국 타나카 총국) Q. 중국의 인식은 무엇입니까? A. 현재 공식적인 반응은 없습니다
그러나 트럼프 대통령은 중국을 목표로 삼고있는 것으로 보인다.
중국 온라인 미디어를 살펴보면, 미국은 보복을받지 않은 국가들에 대해 90 일 동안 조치를 중단 할 것이라고 발표했지만 중국의 추가 관세가 125%로 인상되는 정도는보고되지 않았다.
숫자 만 자체적으로 숫자가 있고 정보를 처리하는 데주의를 기울여 사람들 사이에 혼란을 퍼뜨리지 않도록하는 것이 가능합니다.
Q. 앞으로 어떻게 응답 할 것입니까?
A. "배심원은 완전히 타의 추종을 불허합니다."
이것은 중국 외무부의 기자 회견에서 매일 들리는 단어입니다.
그것은 "우리가 끝날 때까지 당신을 동반 할 것"을 의미하며, 미국이 관세 전투를 시작한다면, 우리는 당신에게 철저히 인내심을 가져야합니다.
나는 어제 중국 외교 전문가와 대화를 나누었고, 미국의 추가 관세와 관련하여 "중국은 또한 피해를 입히고 걱정되지만 수년간 미국의 '괴롭힘'의 대상이 되었기 때문에 중국이 익숙해 졌다고 말했다.
아마도 이로 인해 중국에는 현재 어려운 상황을 극복하려는 분위기가 있으며, 산업 단체와 다른 사람들은 트럼프 행정부가 취한 강력한 조치에 대한 정부의 대응을 뒷받침하는 성명서를 동시에 출판하는 것 등과 함께 있습니다.
그러나 경제 재건이 최우선 과제 인 중국의 경우 트럼프 행정부의 추가 관세 폭풍이 고통 스럽다는 것은 솔직히 사실입니다.
이러한 이유로 강한 태도를 유지하면서 트럼프 대통령이 파견 할 것이라는 징후를 분석하고 협상을위한 팁을 찾고있을 가능성이 높습니다.
Q.トランプ大統領による相互関税の一時停止、日本への影響は？
A.トランプ政権の相互関税は世界同時株安につながりました
◇ 일본에 미치는 영향은 무엇입니까? (Koki Desk, International Department) Q. 트럼프 대통령은 어떤 상호 관세가 일본에 영향을 미칠 것인가? A. 트럼프 행정부의 상호 관세는 전 세계 주가 하락으로 이어졌습니다.
높은 관세로 인해 무역 기능이 마비되면 일본 경제에 큰 타격이 될 것이며, 과거 Lehman Shock과 비교할 수 있다는 비관적 견해가 있었으므로 3 개월의 90 일 정학은 큰 장점입니다.
Dow Jones Industrial Average는 9 일 뉴욕 증권 거래소에서 가장 큰 것으로 상승했습니다.
Nikkei 주식 평균 선물도 3,000 엔 이상 증가했습니다.
그러나 이번 달 5 일에 발행 된 10% 관세 조치의 고정 요금이 유지 될 것입니다.
그리고 이번 달 3 일에 발발 된 자동차의 25% 관세는 계속 부과 될 것입니다.
일본의 경우 자동차 산업은 전체 경제를 지원 한 핵심 산업입니다.
미국 수출의 30%는 자동차입니다.
자동차 제조업체에 미치는 영향뿐만 아니라 부품 및 재료와 같은 다양한 관련 산업에 대한 우려가 있으므로 상황은 계속 예측할 수 없습니다.
Q. 활성화는 90 일 동안 중단됩니다
앞으로 무슨 일이 일어날까요?
A. 미래를보기가 어렵지만이 정학 기간은 국가와 미국 간의 협상 기간이 될 것으로 예상됩니다.
초점은 일본 정부가 미국 측을 설득하는 방식으로 협상을 조직 할 수 있는지 여부입니다.
일본에서는 경제 활성화 장관 아카자와 (Akazawa)가 협상을 담당 할 것이며, 트럼프 행정부에 따라 재무부 장관과 USTR 대표 Greer는 협상을 담당 할 것이지만 Greer는 농산물을 개방하고 산업 생성물에 대한 추가 규제에 대해 논의하려는 의도를 표명했다.
나는 일본이 자국에서 중요한 산업으로 보호 해 온 부분의 일부가 있다고 생각합니다.
일본 정부는 트럼프 관세로 인한 타격이 약화되는 동안 미국과의 거래를 어떻게 조직 할 수 있는지에 대해 중요한 순간에 직면하게 될 것입니다.
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
