家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
地上ちじょうを走はしり空そらへ…これが本当ほんとうの空飛そらとぶクルマ　アメリカ
2025-02-25 07:10:03
翻譯
yuchia Liu 07:02 25/02/2025
0 0
添加翻譯
地上ちじょうを走はしり空そらへ…これが本当ほんとうの空飛そらとぶクルマ　アメリカ
label.tran_page 從地面奔馳到空中...這就是真正的飛天汽車 美國新聞

　まるでSF映画えいがのようです

label.tran_page 宛如科幻電影場景。


　フワリと浮ういた黒くろい車くるまがそのまま宙ちゅうを進すすみ、別べつの車くるまの上うえを飛とび越こえていきます
label.tran_page 一輛黑色汽車輕盈地懸浮，在空中前進，並飛越另一輛車。


　アメリカ・カリフォルニアのベンチャー企業きぎょうが開発かいはつした“空飛そらとぶクルマ”のテスト飛行ひこうの映像えいぞうです
label.tran_page 這是美國加州一家創投公司研發的「飛天汽車」測試飛行畫面。


　電気自動車でんきじどうしゃなので普通ふつうに地上ちじょうも走はしれます
label.tran_page 作為電動車，它可以正常在地面行駛。
空そらを飛とぶ様子ようすはまるでCGのようですが、正真正銘しょうしんしょうめいの本物ほんものの映像えいぞうだということです
label.tran_page 空中飛行的景象看似電腦特效，但據稱是百分百真實影像。


開発企業かいはつきぎょうのCEO（最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ）
「この映像えいぞうがライト兄弟きょうだいと同おなじようなインパクトを与あたえることを期待きたいしている
label.tran_page 開發公司的執行長表示：「希望這段影片能像萊特兄弟那樣具有衝擊力，
新あたらしい交通手段こうつうしゅだんが実現可能じつげんかのうだと人類じんるいに証明しょうめいするという意味いみで」

　どうやって空そらを飛とぶのか気きになりますが、実じつは上うえから見みると車体しゃたいがスケスケ
label.tran_page 證明人類有可能實現新型交通工具。」若好奇它如何飛行，從上方俯視可見車身結構透明，
運転席うんてんせきの前後ぜんごに設置せっちされた複数ふくすうのプロペラで車体しゃたいを浮うき上あがらせるということです
label.tran_page 是靠駕駛座前後安裝的多個螺旋槳使車身懸浮。