箱根温泉 富士山が見える!

You can see Mt. Fuji at Hakone Onsen!

You can see Mt. Fuji at Hakone Onsen!
外国人に日本のいいところを紹介します

I'd like to introduce some good points in Japan for foreigners

I'd like to introduce some good points in Japan for foreigners
神奈川県にある箱根温泉です

Hakone Onsen is located in the Kanagawa Prefecture

Hakone Onsen is located in the Kanagawa Prefecture
箱根温泉は、東京から電車で1時間半ぐらいで行くことができます

You can get to Hakone Onsen in about an hour and a half by train from Tokyo

You can get to Hakone Onsen in about an hour and a half by train from Tokyo
富士山を見ながら、外にある温泉に入ることができます

You can go to the hot springs outside while looking at Mt. Fuji

You can go to the hot springs outside while looking at Mt. Fuji
箱根には17の温泉があります

Hakone has 17 hot springs

Hakone has 17 hot springs
それぞれ水の成分が違います

Each has a different water (for different purposes)

Each has a different water (for different purposes)
肌にいい温泉や、筋肉の疲れにいい温泉などがあります

There are hot springs that are good for the skin, hotsprings that are good for muscle fatigue etc.

There are hot springs that are good for the skin, hotsprings that are good for muscle fatigue etc.
箱根には大涌谷という火山のところがあります

Hakone has the Ōwakudani volcano

Hakone has the Ōwakudani volcano
ここには黒たまごがあって、食べると寿命が7年長くなると言われています

There are black eggs here, it is said that eating them will increase your life expectancy by 7 years

There are black eggs here, it is said that eating them will increase your life expectancy by 7 years
神奈川県に行ったら、箱根温泉でゆっくりしてください

If you will go to Kanagawa Prefecture, take a relaxing time at Hakone Onsen

If you will go to Kanagawa Prefecture, take a relaxing time at Hakone Onsen
箱根温泉 富士山が見える!

하코네 온천 후지산이 보인다!

하코네 온천 후지산이 보인다!
外国人に日本のいいところを紹介します

외국인에게 일본의 좋은 점을 소개하겠습니다.

외국인에게 일본의 좋은 점을 소개하겠습니다.
神奈川県にある箱根温泉です

가나가와현에 있는 하코네 온천입니다.

가나가와현에 있는 하코네 온천입니다.
箱根温泉は、東京から電車で1時間半ぐらいで行くことができます

하코네 온천은 도쿄에서 전철로 1시간 반 정도면 갈 수 있습니다.

하코네 온천은 도쿄에서 전철로 1시간 반 정도면 갈 수 있습니다.
富士山を見ながら、外にある温泉に入ることができます

후지산을 보면서 밖에 있는 온천에 들어갈 수 있습니다.

후지산을 보면서 밖에 있는 온천에 들어갈 수 있습니다.
箱根には17の温泉があります

하코네에는 17개의 온천이 있습니다.

하코네에는 17개의 온천이 있습니다.
それぞれ水の成分が違います

각각 물의 성분이 다릅니다.

각각 물의 성분이 다릅니다.
肌にいい温泉や、筋肉の疲れにいい温泉などがあります

피부에 좋은 온천이나 근육의 피로에 좋은 온천 등이 있습니다.

피부에 좋은 온천이나 근육의 피로에 좋은 온천 등이 있습니다.
箱根には大涌谷という火山のところがあります

하코네에는 오와쿠다니라고 하는 화산이 있는 곳이 있습니다.

하코네에는 오와쿠다니라고 하는 화산이 있는 곳이 있습니다.
ここには黒たまごがあって、食べると寿命が7年長くなると言われています

여기에는 검은 달걀이 있어서, 먹으면 수명이 7 년 길어지는 것으로 알려져 있습니다.

여기에는 검은 달걀이 있어서, 먹으면 수명이 7 년 길어지는 것으로 알려져 있습니다.
神奈川県に行ったら、箱根温泉でゆっくりしてください

가나가와현(神神奈川川県)에 가면 하코네(箱根根) 온천에서 천천히 쉬세요.

가나가와현(神神奈川川県)에 가면 하코네(箱根根) 온천에서 천천히 쉬세요.
箱根温泉 富士山が見える!

하코네(箱根) 온천, 후지산(富士山)이 보인다!

하코네(箱根) 온천, 후지산(富士山)이 보인다!
外国人に日本のいいところを紹介します

외국인에게 일본의 좋은 것을 소개합니다.

외국인에게 일본의 좋은 것을 소개합니다.
神奈川県にある箱根温泉です

가나가와현(神奈川県)에 있는 하코네(箱根) 온천입니다.

가나가와현(神奈川県)에 있는 하코네(箱根) 온천입니다.
箱根温泉は、東京から電車で1時間半ぐらいで行くことができます

하코네(箱根) 온천은, 도쿄으로부터 전철에서 1시간 반 정도 갈 수 있습니다

하코네(箱根) 온천은, 도쿄으로부터 전철에서 1시간 반 정도 갈 수 있습니다
富士山を見ながら、外にある温泉に入ることができます

후지산(富士山)을 보면서, 바깥에 있는 온천에 들어갈 수 있습니다

후지산(富士山)을 보면서, 바깥에 있는 온천에 들어갈 수 있습니다
箱根には17の温泉があります

하코네(箱根)에는 17의 온천이 있습니다.

하코네(箱根)에는 17의 온천이 있습니다.
それぞれ水の成分が違います

각각 물의 성분이 다릅니다.

각각 물의 성분이 다릅니다.
肌にいい温泉や、筋肉の疲れにいい温泉などがあります

피부에 좋은 온천이나, 근육 피로에 좋은 온천 등이 있습니다.

피부에 좋은 온천이나, 근육 피로에 좋은 온천 등이 있습니다.
箱根には大涌谷という火山のところがあります

하코네(箱根)에서는 오와쿠다니(大涌谷)라는 화산의 장소가 있습니다.

하코네(箱根)에서는 오와쿠다니(大涌谷)라는 화산의 장소가 있습니다.
ここには黒たまごがあって、食べると寿命が7年長くなると言われています

거기에는 검은 계란이 있고, 먹으면 수명이 7년 길어진다 라고 전해집니다.

거기에는 검은 계란이 있고, 먹으면 수명이 7년 길어진다 라고 전해집니다.
神奈川県に行ったら、箱根温泉でゆっくりしてください

가나가와현(神奈川県)에 갔다면, 하코네(箱根) 온천에서 푹 쉬세요!

가나가와현(神奈川県)에 갔다면, 하코네(箱根) 온천에서 푹 쉬세요!