家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「トモの日記にっき」お見舞みまい
2025-06-20 07:10:27
翻譯
黃允兒 23:06 20/06/2025
1 0
添加翻譯
「トモの日記にっき」お見舞みまい
label.tran_page 「小友的日記」探病
今、部長ぶちょうは 病気びょうきです
label.tran_page 現在，部長生病了

わたしは 病院びょういんへ 行いきました
label.tran_page 我前往醫院

赤あかい 花はなの 鉢はちを 持もっていきました
label.tran_page 帶上種有紅花的盆栽

花はなは とても きれいでした！
部長ぶちょうは これを 見みて、元気げんきに なると 思おもいました
label.tran_page 花開得非常漂亮！希望部長看到花能夠打起精神

でも、部長ぶちょうは「花はなの 鉢はちは ダメです」と 言いいました
label.tran_page 但是，部長說「花的盆栽是不行的」

「根ねが ある」から、病気びょうきが 治なおらない 意味いみです
label.tran_page 因為「帶著根」代表著疾病無法痊癒的意思

わたしは 知しりませんでした！
とても 恥はずかしかったです
label.tran_page 我完全不曉得這些，感覺非常的羞恥

顔かおが 赤あかく なりました
label.tran_page 丟臉丟到我的臉都漲紅了

部長ぶちょうは 笑わらいました
label.tran_page 部長看到笑了