メキシコからアメリカへ卵の密輸がふえています

Nhập lậu trứng từ Mexico vào Mỹ đang tăng

Nhập lậu trứng từ Mexico vào Mỹ đang tăng
アメリカでは今、卵の値段が高くなっています

Ở Mỹ, hiện tại giá trứng đang đắt lên.

Ở Mỹ, hiện tại giá trứng đang đắt lên.
スーパーなどでは、卵12個が2000円ぐらいです

Như ở siêu thị giá 12 quả trứng là khoảng 2000 yên.

Như ở siêu thị giá 12 quả trứng là khoảng 2000 yên.
このため、国のルールを守らないで、卵をメキシコからアメリカに運ぶ人が増えています

Vì điều này mà số người vận chuyển trứng từ Mexico vào Mỹ bất hợp pháp đang tăng lên.

Vì điều này mà số người vận chuyển trứng từ Mexico vào Mỹ bất hợp pháp đang tăng lên.
アメリカのカリフォルニア州サンディエゴでは、去年の2.6倍になりました

Ở Diageo bang California Mỹ giá trứng đã gấp 2.6 lần năm ngoái.

Ở Diageo bang California Mỹ giá trứng đã gấp 2.6 lần năm ngoái.
卵を国のルールを守らないで運ぶ人は、麻薬を運ぶ人より多くなっています

Người vận chuyển trái phép trứng đang trở nên nhiều hơn người vận chuyển ma túy.

Người vận chuyển trái phép trứng đang trở nên nhiều hơn người vận chuyển ma túy.
アメリカは、鳥インフルエンザなどの病気のため、外国から卵を入れることをほとんど禁止しています

Mỹ đang cấm hầu hết các hành vi nhập trứng từ nước ngoài vì bệnh dịch như cúm gà.

Mỹ đang cấm hầu hết các hành vi nhập trứng từ nước ngoài vì bệnh dịch như cúm gà.
ルールを守らないと、4200円ぐらいの罰金を払わなければなりません

Nếu không tuân thủ luật pháp sẽ phải trả khoản tiền phạt khoảng 4200 yên.

Nếu không tuân thủ luật pháp sẽ phải trả khoản tiền phạt khoảng 4200 yên.
メキシコでは、卵の値段がアメリカの5分の1ぐらいです

Ở Mexico, giá trứng bằng khoảng 1 phần 5 so với Mỹ.

Ở Mexico, giá trứng bằng khoảng 1 phần 5 so với Mỹ.
卵を売ってお金を得ようとするグループもあると言っています

Mỹ cho biết có một số nhóm đang cố gắng lấy tiền bằng cách bán trứng.

Mỹ cho biết có một số nhóm đang cố gắng lấy tiền bằng cách bán trứng.