松屋の牛めしが値上げします

마츠야의 규메시가 가격이 인상됩니다

마츠야의 규메시가 가격이 인상됩니다
松屋の 牛めし 値上げ松屋は、牛めしの 値段を 上げます

마츠야는 규메시의 가격을 올립니다

마츠야는 규메시의 가격을 올립니다
22日の 午後3時からです

22일 오후 3시부터 입니다

22일 오후 3시부터 입니다
牛めしの 並盛は 430円から 460円に なります

규메시 보통사이즈는 430엔에서 460엔이 됩니다

규메시 보통사이즈는 430엔에서 460엔이 됩니다
牛焼肉定食も 値上げします

소불고기정식도 가격인상을 합니다

소불고기정식도 가격인상을 합니다
材料の 値段や 人の 給料が 高く なったからです

재료의 값이나 인건비가 높아졌기 때문입니다

재료의 값이나 인건비가 높아졌기 때문입니다
松屋は、夜の 値段も 変えます

마츠야는 야간의 가격도 변합니다

마츠야는 야간의 가격도 변합니다