子どものマットレスから出る化学物質の影響

تأثير المواد الكيميائية المنبعثة من مراتب الأطفال.

تأثير المواد الكيميائية المنبعثة من مراتب الأطفال.
CNNが、危険な化学物質について伝えました

أخبرتتا شبكة الأخبار CNN عن المواد الكيميائية الخطرة.

أخبرتتا شبكة الأخبار CNN عن المواد الكيميائية الخطرة.
子どもの部屋の空気を調べると、子どもに悪い影響を与える化学物質が入っていました

عندما فُحص هواء غرف الأطفال، وُجد مواد كيميائية لها تأثير سلبي على الأطفال.

عندما فُحص هواء غرف الأطفال، وُجد مواد كيميائية لها تأثير سلبي على الأطفال.
子ども用のベッドの近くで、特に多く見つかりました

وُجد الكثير خاصًا بالقرب من أسرّة الأطفال.

وُجد الكثير خاصًا بالقرب من أسرّة الأطفال.
研究した人たちが、新しいマットレスを調べると、危険な化学物質が入っていました

وجد الباحثون مواد كيميائية خطرة عندما فحصوا مراتب الأسرّة الجديدة.

وجد الباحثون مواد كيميائية خطرة عندما فحصوا مراتب الأسرّة الجديدة.
子どもの体の熱や重さで、マットレスから化学物質が出てくることがわかりました

وعرفوا أن المواد الكيميائية المنبعثة من المراتب هي سبب ثُقل وحرارة أجساد الأطفال.

وعرفوا أن المواد الكيميائية المنبعثة من المراتب هي سبب ثُقل وحرارة أجساد الأطفال.
この研究をした大学の教授は「子どもは脳や体がとても速く成長します

صرح أساتذة الجامعة الذين قاموا بهذا البحث قائلاً: (إن أجساد وعقول الأطفال تنمو سريعًا.

صرح أساتذة الجامعة الذين قاموا بهذا البحث قائلاً: (إن أجساد وعقول الأطفال تنمو سريعًا.
化学物質の影響を受けやすいです」と話しています

وأنه من السهل أن يؤثر عليهم المواد الكيميائية.(

وأنه من السهل أن يؤثر عليهم المواد الكيميائية.(
このマットレスはカナダで売っていましたが、アメリカやメキシコで作った材料を使っていました

صرح الأساتذة قائلين: (من المحتمل أن تحتوي المراتب التي تُباع في أي مكان في شمال أمريكا على مواد كيميائية.

صرح الأساتذة قائلين: (من المحتمل أن تحتوي المراتب التي تُباع في أي مكان في شمال أمريكا على مواد كيميائية.
教授は「北アメリカのどこでも売っているマットレスに、化学物質が入っているかもしれません」と話しています