家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
イタリアいたりあでロープウェー事故じこ、4人にん死亡しぼう
2025-04-19 07:10:24
翻譯
邑涵 王 12:04 19/04/2025
0 0
添加翻譯
イタリアいたりあでロープウェー事故じこ、4人にん死亡しぼう
label.tran_page 義大利纜車事故造成四人死亡
17日にち、イタリアいたりあのナポリなぽりの近ちかくの山やまで、ロープウェーのゴンドラが落おちました
label.tran_page 17日，義大利那不勒斯附近一輛貢多拉墜入山中。
この事故じこで、3人にんの客きゃくとロープウェーの係かかりの人ひと1人にんが亡なくなりました
label.tran_page 這起事故造成三名乘客和一名索道工作人員死亡。
1人りが大おおきなけがをしました
label.tran_page 一人重傷
ゴンドラが山やまの上うえのほうに来きたとき、ロープが切きれたことが原因げんいんだと考かんがえられています
label.tran_page 據信，纜車在到達山頂時，繩子斷了。
このロープウェーは、ナポリなぽりの海うみがよく見みえるので、観光かんこうに来きた人ひとたちに人気にんきがあります
label.tran_page 這條索道很受遊客歡迎，因為它可以欣賞到那不勒斯周圍大海的美景。
観光かんこうの季節きせつが始はじまって、10日にちぐらい前まえに運転うんてんを始はじめたばかりでした
label.tran_page 旅遊季節才剛開始，我大約10天前才開始開車。
同おなじロープウェーでは1960年かにもロープが切きれて、ゴンドラが落おちて4人にんが亡なくなっています
label.tran_page 1960年，同一條索道也曾發生繩索斷裂事件，導致吊廂墜落，造成四人死亡。