イタリアでロープウェー事故、4人死亡

이탈리에서 로프웨이 사고, 4명 사망

이탈리에서 로프웨이 사고, 4명 사망
17日、イタリアのナポリの近くの山で、ロープウェーのゴンドラが落ちました

17일, 이탈리아 나폴리 근처의 산에서 로프웨이 콘도라가 떨어졌습니다.

17일, 이탈리아 나폴리 근처의 산에서 로프웨이 콘도라가 떨어졌습니다.
この事故で、3人の客とロープウェーの係の人1人が亡くなりました

이 사고에서, 3명의 손님과 로프웨이 관계자 1명이 사망했습니다.

이 사고에서, 3명의 손님과 로프웨이 관계자 1명이 사망했습니다.
1人が大きなけがをしました

1명이 큰 부상을 당했습니다.

1명이 큰 부상을 당했습니다.
ゴンドラが山の上のほうに来たとき、ロープが切れたことが原因だと考えられています

콘도라가 산 위쪽에 올 때, 로프가 끊어진 것이 원인이라고 추정하고 있습니다.

콘도라가 산 위쪽에 올 때, 로프가 끊어진 것이 원인이라고 추정하고 있습니다.
このロープウェーは、ナポリの海がよく見えるので、観光に来た人たちに人気があります

이 로프웨이는 나폴리의 바다가 잘 보여서, 관광으로 오는 사람들에게 인기가 있습니다.

이 로프웨이는 나폴리의 바다가 잘 보여서, 관광으로 오는 사람들에게 인기가 있습니다.
観光の季節が始まって、10日ぐらい前に運転を始めたばかりでした

관광의 계절이시 시작되어, 10일 전에 운행을 막 시작했습니다.

관광의 계절이시 시작되어, 10일 전에 운행을 막 시작했습니다.
同じロープウェーでは1960年にもロープが切れて、ゴンドラが落ちて4人が亡くなっています

똑같은 로프웨이에서는 1960년에도 로프가 끊어지고, 콘도라가 떨어져 4명이 사망했었습니다.

똑같은 로프웨이에서는 1960년에도 로프가 끊어지고, 콘도라가 떨어져 4명이 사망했었습니다.