일본어 뉴스: フィギュア紀平梨花全日本選手権欠場北京五輪出場は困難に - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

フィギュア紀平きひら梨花りか全ぜん日本にっぽん選手権せんしゅけん欠場けつじょう北京ぺきん五輪ごりん出場しゅつじょうは困難こんなんに

12/22/2021 12:37:18 PM +09:00

번역

Anonymous 09:12 22/12/2021

0 0

번역 추가

フィギュア紀平きひら梨花りか全ぜん日本にっぽん選手権せんしゅけん欠場けつじょう北京ぺきん五輪ごりん出場しゅつじょうは困難こんなんに

label.tran_page

피규어 기평 리카 전일본 선수권 결장 베이징 올림픽 출전은 곤란하게

フィギュアスケート、女子じょしシングルの紀平きひら梨花りか選手せんしゅが右みぎ足首あしくびの疲労ひろう骨折こっせつのため23日にち、競技きょうぎが始はじまる全日本ぜんにほん選手権せんしゅけんを欠場けつじょうすることになりました

label.tran_page

피겨 스케이팅, 여자 싱글의 기평 리카 선수가 오른쪽 발목의 피로 골절 때문에 23일, 경기가 시작되는 전일본 선수권을 결장하게 되었습니다

全日本ぜんにほん選手権せんしゅけんは来年らいねん2月つきの北京ぺきんオリンピックの代表だいひょう選考せんこうをかねていて、欠場けつじょうする紀平きひら選手せんしゅはオリンピック出場しゅつじょうは難むずかしい状況じょうきょうになりました

label.tran_page

전일본 챔피언십은 내년 2월 베이징 올림픽의 대표 전형을 하고 있었고, 결장하는 기평선수는 올림픽 출전은 어려운 상황이 되었습니다

紀平きひら「今いまは治療ちりょうに専念せんねん」

紀平きひら選手せんしゅは日本にっぽんスケート連盟れんめいを通をつうじて「この度たび、7月つきに発覚はっかくしていた右足みぎあしの距骨ぼね疲労ひろう骨折こっせつの回復かいふくが遅おくれ全ぜん日本にっぽん選手権せんしゅけんを欠場けつじょうすることを決きめました

label.tran_page

조금이라도 빨리 얼음 위에서의 건강한 모습을 볼 수 있도록, 지금은 치료에 전념하기로 하겠습니다

少すこしでも早はやく氷上ひかみでの元気げんきな姿すがたを見みて頂いただけるよう、今いまは治療ちりょうに専念せんねんすることに致いたします

label.tran_page

この様ような状況じょうきょうの中なか、皆様みなさまの温あたたかいメッセージは心こころの支ささえになっています

label.tran_page

이런 상황에서 여러분의 따뜻한 메시지는 마음의 지지가 되고

本当ほんとうにありがとうございます」とコメントしています

label.tran_page

정말 고마워요라고 댓글을 달고 있습니다.

label.tran_page

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

[email protected] Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy