ベトナムでいちばんお金持ちの人のリゾート会社が上場しました

越南首富公司上市

越南首富公司上市
これは、山にある寺で起こった話です

这是一个山里寺庙的故事

这是一个山里寺庙的故事
ある夜、寺に泊まっていたお坊さんが、囲炉裏の前で休んでいました

有一天夜里,寺里暂住的和尚在炉子前休息

有一天夜里,寺里暂住的和尚在炉子前休息
そこへ、村から来たというお母さんと子どもが来ました

来了一对母子

来了一对母子
お母さんは、お坊さんといろいろな話をしていました

母亲和和尚说了很多话

母亲和和尚说了很多话
子どもは、お坊さんの肩や背中にくっついて、なかなか離れませんでした

小孩在和尚背上不下去

小孩在和尚背上不下去
しかし、しばらくすると、お母さんと子どもは帰っていきました

过了一会母子走了

过了一会母子走了
夜が遅くなったころ、大きな部屋のほうから声が聞こえてきました

夜幕降临时,大房间里传来了声音

夜幕降临时,大房间里传来了声音
すると、お坊さんの背中が引っ張られるような感じがしました

于是,和尚感觉到背上有东西在拉他

于是,和尚感觉到背上有东西在拉他
驚いて背中を見ると、細いクモの糸がついていました

和尚大吃一惊,发现背上有很多细细的蜘蛛丝

和尚大吃一惊,发现背上有很多细细的蜘蛛丝
糸は、大きな部屋のほうにお坊さんを引っ張っていきました

把和尚往大房间拉去

把和尚往大房间拉去
お坊さんは、着ている服を脱いで、逃げることができました

和尚赶紧脱了衣服逃走了

和尚赶紧脱了衣服逃走了
次の日の朝、お坊さんは村の人と一緒に寺に戻りました

第二天早上和尚和村人一起回到寺里

第二天早上和尚和村人一起回到寺里
大きな部屋の床を開けてみると、たくさんのクモとクモの糸に包まれた人の骨がありました

把大房间地板撬开、发现很多蛛丝包裹的人骨

把大房间地板撬开、发现很多蛛丝包裹的人骨
これは、山形県の昔話です

这就是山形县的传说

这就是山形县的传说