夏が来る前にアルパカの毛を刈った

여름이 오기 전에 알파카 털을 자릅니다

여름이 오기 전에 알파카 털을 자릅니다
動物たちも、暑くなる前に夏の準備です

더워지기 전에 동물과 동물은 여름을 준비하고 있습니다.

더워지기 전에 동물과 동물은 여름을 준비하고 있습니다.
新潟県胎内市の遊園地では、14日、育てているアルパカ3頭の毛を刈りました

Niigata 현 타이나이시에있는 유원지에서 14일날 키워지고 있는 3 개의 알파카의 머리털을 자르고 있습니다.

Niigata 현 타이나이시에있는 유원지에서 14일날 키워지고 있는 3 개의 알파카의 머리털을 자르고 있습니다.
遊園地の人は、最初に、アルパカがけがをしないように足を押さえました

처음에, 유원지 사람들은 알파카가 부상을 당하지 않도록 발을 눌렀습니다.

처음에, 유원지 사람들은 알파카가 부상을 당하지 않도록 발을 눌렀습니다.
そして、ハサミなどを使ってたくさんの毛を刈りました

그런 다음 가위 등을 사용하여 머리털을 많이 자릅니다.

그런 다음 가위 등을 사용하여 머리털을 많이 자릅니다.
1時間ぐらいで毛が短くなって、アルパカは気持ちよさそうでした

약 1 시간 후, 털이 짧아지고 알파카는 기분이 좋아보였습니다.

약 1 시간 후, 털이 짧아지고 알파카는 기분이 좋아보였습니다.
遊園地の人は「アルパカは暑さに弱い動物です

유원지의 사람들은 알파카는 열에 약한 동물이다.

유원지의 사람들은 알파카는 열에 약한 동물이다.
夏の間も元気でいて欲しいです」と話しました

여름 내내 건강하고 생생하게 지내길 바랍니다. 라고 말했습니다.

여름 내내 건강하고 생생하게 지내길 바랍니다. 라고 말했습니다.
夏が来る前にアルパカの毛を刈った

나는 여름이 오기 전에 알파카의 털을 깎았다

나는 여름이 오기 전에 알파카의 털을 깎았다
動物たちも、暑くなる前に夏の準備です

동물들도 더워지기 전에 여름 준비입니다

동물들도 더워지기 전에 여름 준비입니다
新潟県胎内市の遊園地では、14日、育てているアルパカ3頭の毛を刈りました

니가타현 타이나이시의 유원지에서는 14일 키우고 있는 알파카 3마리의 털을 깎았습니다

니가타현 타이나이시의 유원지에서는 14일 키우고 있는 알파카 3마리의 털을 깎았습니다
遊園地の人は、最初に、アルパカがけがをしないように足を押さえました

놀이공원 사람들은 처음에 알파카가 다치지 않도록 다리를 눌렀습니다

놀이공원 사람들은 처음에 알파카가 다치지 않도록 다리를 눌렀습니다
そして、ハサミなどを使ってたくさんの毛を刈りました

그리고 가위등을 이용하여 많은 털을 깎았습니다

그리고 가위등을 이용하여 많은 털을 깎았습니다
1時間ぐらいで毛が短くなって、アルパカは気持ちよさそうでした

1시간정도면 털이 짧아지고, 알파카는 기분이 좋아보였어요

1시간정도면 털이 짧아지고, 알파카는 기분이 좋아보였어요
遊園地の人は「アルパカは暑さに弱い動物です

놀이공원 사람들은 알파카는 더위에 약한 동물입니다

놀이공원 사람들은 알파카는 더위에 약한 동물입니다
夏の間も元気でいて欲しいです」と話しました

여름 내내 건강하고 생생하게 지내길 바랍니다.

여름 내내 건강하고 생생하게 지내길 바랍니다.