집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「トモの日記にっき」やさいを 売うる おばあさん
2025-07-18 07:10:33
번역
geun-ha jeon 10:07 18/07/2025
0 0
번역 추가
「トモの日記にっき」やさいを 売うる おばあさん
label.tran_page 토모의 일기 야채를 파는 할머니
今日きょうは とても 暑あついです
label.tran_page 오늘은 매우 덥습니다
気温きおんは 35度どです
label.tran_page 온도는 35도입니다

仕事しごとに 行いく とき、おばあさんを 見みました
label.tran_page 일하러 갈때 할머니를 보았습니다
おばあさんは 道みちで やさいを 売うっていました
label.tran_page 할머니는 도로에서 야채를 팔고 있었습니다
おばあさんは とても つかれていました
label.tran_page 할머니는 매우 지치고 있었습니다. 의역: 지쳐있습니다

私わたしは 5000円えんを 持もっていました
label.tran_page 저는 5천엔을 가지고 있었습니다
おばあさんに 3000円えんを あげました
label.tran_page 할머니에게 3천엔을 드렸습니다.
「やさいを ぜんぶ 買かいます」と言いいました
label.tran_page 야채를 전부 삽니다라고 말했습니다

おばあさんは やさいを ぜんぶ 売うったら、はやく 家いえに 帰かえる ことが できると 思おもいます
label.tran_page 직역: 할머니는 야채를 모두 팔면 빨리 집에 돌아가는 일을 할 수 있을거라 생각합니다 의역: 할머니가 야채를 모두 팔면 집에 빨리 돌아갈 수 있을거라 생각합니다.