일본어 뉴스: プロテインパウダーから鉛やカドミウム検出、植物性やオーガニック製品は数倍の含有量

プロテインパウダーから鉛なまりやカドミウム検出けんしゅつ、植物性しょくぶつせいやオーガニック製品せいひんは数倍すうばいの含有量がんゆうりょう

프로틴 파우더에서 납과 카드뮴 검출, 식물성에선 유기농 제품에 수배의 함유량

筋きんトレ効果こうかを高たかめる目的もくてきで使用しようする市販しはんのプロテインパウダーには、許容量きょようりょうを超こす鉛なまりやカドミウムが含ふくまれていることがあり、特とくに植物性しょくぶつせいやオーガニック、チョコレート味あじの製品せいひんは含有量がんゆうりょうが多おおいという調査結果ちょうさけっかが９日ここのかに発表はっぴょうされました

근육 운동 효과를 높이는 목적으로 사용하게 시판된 프로틴파우더는, 허용량을 넘는 납과 카드뮴이 포함되어 있는것이 알려져, 특히 식물성 유기농, 초코 맛의 제품이 함유량이 높다는 조사결과가 9일 발표되었습니다.

米環境保護庁べいかんきょうほごちょう（ＥＰＡ）によると、鉛なまりはどんな量りょうであっても人体じんたいに有害ゆうがいとされます

미국환경보호청(EPA)에 의하면, 납은 어떤 양이여도 인체에 유해합니다.

労働省労働安全衛生局ろうどうしょうろうどうあんぜんえいせいきょくによれば、カドミウムには発はつがん性せいがあり、心臓しんぞう、腎臓じんぞう、腸ちょう、脳のう、呼吸器こきゅうき、生殖器せいしょくきに対たいして毒性どくせいをもちます

노동부노동안전보건국에 따르면, 카드뮴은 발암물질이 있어, 심장, 신장, 창자, 뇌, 호흡기, 생식기에 대해 독성이 있습니다.

分わかりやすい食品成分表示しょくひんせいぶんひょうじを推進すいしんするＮＰＯ「クリーンラベルプロジェクト」の発表はっぴょうによれば、オーガニックのプロテインパウダーは、平均へいきんすると非ひオーガニック製品せいひんに比くらべて鉛なまりの含有量がんゆうりょうが３倍ばい、カドミウムは２倍ばいでした

알기쉽게 식품성분표시를 추진하는 NPO[클린라벨프로젝트]에 발표에 따르면, 유기농 프로틴 파우더는 평균적으로 유기농 제품에

プロテインパウダーから鉛なまりやカドミウム検出けんしゅつ、植物性しょくぶつせいやオーガニック製品せいひんは数倍すうばいの含有量がんゆうりょう

근력 운동 효과를 높히는 목적으로 사용하는 시판의 프로틴 파우더에는 허용량을 넘는 납과 카도미움이 포함되어있는것으로 , 특히 식물성이나 오가닉, 초콜렛 맛의 상품은 함유량이 많은걱으로 조사 결과가 9월에 발표되었습니다.

筋きんトレ効果こうかを高たかめる目的もくてきで使用しようする市販しはんのプロテインパウダーには、許容量きょようりょうを超こす鉛なまりやカドミウムが含ふくまれていることがあり、特とくに植物性しょくぶつせいやオーガニック、チョコレート味あじの製品せいひんは含有量がんゆうりょうが多おおいという調査結果ちょうさけっかが９日ここのかに発表はっぴょうされました

米環境保護庁べいかんきょうほごちょう（ＥＰＡ）によると、鉛なまりはどんな量りょうであっても人体じんたいに有害ゆうがいとされます

프로틴 파우더에서 납과 카도미움 검출, 식물성과 오가닉 상품은 수배의 함유량

労働省労働安全衛生局ろうどうしょうろうどうあんぜんえいせいきょくによれば、カドミウムには発はつがん性せいがあり、心臓しんぞう、腎臓じんぞう、腸ちょう、脳のう、呼吸器こきゅうき、生殖器せいしょくきに対たいして毒性どくせいをもちます

노동부 노동 안전 위생국에 의하면,카도미움은 발암성이 있어 심장,콩팥,장,뇌,호흡기,생식기에 대하여 독성을 가집니다.

分わかりやすい食品成分表示しょくひんせいぶんひょうじを推進すいしんするＮＰＯ「クリーンラベルプロジェクト」の発表はっぴょうによれば、オーガニックのプロテインパウダーは、平均へいきんすると非ひオーガニック製品せいひんに比くらべて鉛なまりの含有量がんゆうりょうが３倍ばい、カドミウムは２倍ばいでした

미국 환경 보호청에 의하면, 납은 어떤 양이라도 인체에 유해하다고 합니다.

プロテインパウダーから鉛なまりやカドミウム検出けんしゅつ、植物性しょくぶつせいやオーガニック製品せいひんは数倍すうばいの含有量がんゆうりょう

筋きんトレ効果こうかを高たかめる目的もくてきで使用しようする市販しはんのプロテインパウダーには、許容量きょようりょうを超こす鉛なまりやカドミウムが含ふくまれていることがあり、特とくに植物性しょくぶつせいやオーガニック、チョコレート味あじの製品せいひんは含有量がんゆうりょうが多おおいという調査結果ちょうさけっかが９日ここのかに発表はっぴょうされました