家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙

東北新幹線とうほくしんかんせんなどで3月がつ10日か〜14日にち連結れんけつ運転うんてん取とりやめ

2025-03-09 07:10:03
翻譯
alexamy6688 12:03 10/03/2025
0 0
添加翻譯

東北新幹線とうほくしんかんせんなどで3月がつ10日か〜14日にち連結れんけつ運転うんてん取とりやめ

label.tran_page 3月10日至14日，將在Tohoku Shinkansen和其他火車上取消合併操作。

　6日か、東北新幹線とうほくしんかんせんで連結れんけつしていた車両しゃりょうが分離ぶんりしたトラブルを受うけて、JR東日本ひがしにほんは10日にちから14日かにかけても東北新幹線とうほくしんかんせんなどで連結れんけつ車両しゃりょうの運転うんてんを取とりやめると明あきらかにしました

label.tran_page 在6日，為了解決與Tohoku Shinkansen連接的車輛分開的問題，JR East宣布將取消在Tohoku Shinkansen和其他車輛上從10號到14日，在Tohoku Shinkansen和其他車輛上運行。
　6日か午前ごぜん11時半じはんごろ、東北新幹線とうほくしんかんせんの「はやぶさ・こまち21号ごう」の車両しゃりょうが走行そうこう中ちゅうに分離ぶんりしました
label.tran_page 在六點的上午11:30左右，Tohoku Shinkansen上的一輛車在開車時分開了。
　国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは今回こんかいの事故じこを「重大じゅうだいインシデント」と認定にんていし、事故じこ原因げんいんなどの調査ちょうさを行おこなっています
label.tran_page 國家運輸安全委員會將事故確定為“嚴重事件”，並正在調查事故的原因。
　JR東日本ひがしにっぽんは現時点げんじてんで原因げんいんの特定とくていに至いたっていないことから、10日かから14日かにかけても東北新幹線とうほくしんかんせん、山形やまがた新幹線しんかんせん、秋田あきた新幹線しんかんせんで連結れんけつした車両しゃりょうでの運行うんこうを取とりやめると明あきらかにしました
label.tran_page JR East目前尚未確定原因，並宣布它將取消與Tohoku Shinkansen，Yamagata Shinkansen和Akita Shinkansen連接的車輛的運行，從10號到14日。
　15日にち以降いこうについては現時点げんじてんで決きまっておらず、今後こんご、決定けってい次第しだい明あきらかにするとしています
label.tran_page 15日之後的日期沒有任何決定，一旦決定就會透露。