Japanese newspaper

ドイツ南西なんせいのマンハイムでくるま群衆ぐんしゅうむ すくなくとも2死亡しぼう

2025-03-06 07:10:27
Translation
Wendel 22:03 06/03/2025
0 0
Add translation

ドイツ南西なんせいのマンハイムでくるま群衆ぐんしゅうむ すくなくとも2死亡しぼう

label.tran_page At least two people die when a car crashes into a crowd in Mannheim, southwestern Germany

 ドイツ南西なんせいのマンハイム中心ちゅうしんで3くるま群衆ぐんしゅうみ、すくなくとも2死亡しぼうしました

label.tran_page At least two people died on the 3rd when a car crashed into a crowd in central Mannheim in southwestern Germany.
当時とうじ現場げんばでは「カーニバル」が開催かいさいちゅうおおくのひとでにぎわっていました
label.tran_page At the time, a "carnival" was held on site and it was crowded with many people.
 ドイツ南西なんせいのマンハイム中心ちゅうしんある広場ひろばで3くるまもうスピード群衆ぐんしゅうんでつぎづぎ々とはね、すくなくとも2死亡しぼうし、どもをふく複数ふくすうじん重傷じゅうしょうです
label.tran_page On the 3rd, cars rushed into the crowd at a rapid pace in a square in the center of Mannheim in southwestern Germany, killing at least two people, and several people, including children, were seriously injured.
 地元じもとメディアによりますと、ドイツ国籍こくせきの40さい容疑ようぎしゃ逮捕たいほされたということです
label.tran_page According to local media, a 40-year-old suspect from German nationality has been arrested.
 当時とうじ現場げんばではカーニバルが開催かいさいちゅうで、およそ60の屋台やたいどもよう遊具ゆうぐなど設置せっちされ、おおくのひとでにぎわっていました
label.tran_page At that time, a carnival was being held on site, with approximately 60 food stalls and children's play equipment set up, and it was crowded with many people.
 ドイツでは去年きょねん12がつにマクデブルクのクリスマスマーケットくるまんで5にん死亡しぼう、200にん以上いじょう負傷ふしょうしました
label.tran_page In Germany, five people were killed and more than 200 people were injured when a car crashed into a Christmas market in Magdeburg last December.
 また先月せんげつ13にちにはミュンヘンでデモたいくるま突入とつにゅうし2死亡しぼうおよそ40にんがけがをするなどテロ事件じけん相次あいついでいます
label.tran_page In addition, on the 13th of last month, a car crashed into a protester in Munich, killing two people and injured approximately 40 people, causing a series of terrorist attacks.