アメリカのウーバー、女性だけのサービスをはじめます

Uber in America begins services exclusively for women

Uber in America begins services exclusively for women
アメリカのウーバーは、女性の客がアプリで車を呼ぶときに、運転する人も女性にするサービスを始めます

Uber in America has begun a service that will make people who drive when female customers call a car using an app, even women who drive.

Uber in America has begun a service that will make people who drive when female customers call a car using an app, even women who drive.
ウーバーは、アプリで車を呼んで乗るライドシェアの会社です

Uber is a ride-sharing company where you can call a wheelbarrow using the app and ride it.

Uber is a ride-sharing company where you can call a wheelbarrow using the app and ride it.
ウーバーは、アメリカの女性の客が、アプリで車を呼ぶときに、運転する人も女性にするサービスを始めます

Uber is starting a service that will make people who drive when American female customers call a car on the app and make women even stolen.

Uber is starting a service that will make people who drive when American female customers call a car on the app and make women even stolen.
女性の客が多いときは、同じ車に乗る人も女性だけにすることができます

When there are many female guests, the same car can only be used by female guests.

When there are many female guests, the same car can only be used by female guests.
運転する人が女性の車は少ないため、車を呼んでから待つ時間が長くなるかもしれません

Since the number of women who drive is not too small, the waiting time may be long after calling the wheelbarrow.

Since the number of women who drive is not too small, the waiting time may be long after calling the wheelbarrow.
しかし、予約することもできます

However, you can also make a reservation

However, you can also make a reservation
運転する人も女性の客を選ぶことができます

People who drive can also choose a female customer

People who drive can also choose a female customer
ウーバーは「運転する人も客も安心することができる」と話しています

Uber said, Everyone who drives and customers can feel safe and secure.

Uber said, Everyone who drives and customers can feel safe and secure.
このサービスは、ロサンゼルスなど3つの都市で始まります

The service begins in three cities, including Los Angeles.

The service begins in three cities, including Los Angeles.
そのあと、ほかの都市でも始まる予定です