みなさんは「アンネの日記」という本を知っていますか。
Do you all know the book The Diary of Anne Frank?
第2次世界大戦のとき、ユダヤ人のアンネ・フランクという女の子が、ドイツのナチスから隠れて生活しながら書いた日記です。
This is the diary written by a Jewish girl named Anne Frank while she was hiding from the German Nazis during World War II.
50年ぐらい前、東京の杉並区にある高井戸中学校の生徒たちが、本を読んで、アンネのお父さんに手紙を送りました。
About 50 years ago, students at Takaido Junior High School in Suginami Ward, Tokyo, read a book and sent a letter to Anne’s father.
お父さんから、きれいな花が
咲くバラが
3つ届きました。
Three roses that bloom with beautiful flowers arrived from my father.
バラは、生徒などが大切に育てて、今では200以上に増えました。
The roses have been carefully nurtured by students and others, and now there are over 200 of them.
今年も
たくさんの
オレンジ色などのバラが
咲きました。
Many orange and other colored roses bloomed again this year.
赤ちゃんと来た男性は「バラを見ながら家族で平和のことを考えたいです」と話しました。
The man who came with his baby said, While looking at the roses, I want to think about peace with my family.