三菱自動車工業はEV=
電気自動車の
事業を
手がける台湾のホンハイ
精密工業からEVの
供給を
受けると
発表しました。
Mitsubishi Motors announced that it will receive a supply of EVs electric vehicles from Hon Hai Precision Industry, a Taiwanese company engaged in the electric vehicle business.
来年後半からオーストラリア
などで
販売する
計画で、
他社からの
供給も
受けながらEV
事業の
強化を
図る考えです。
We plan to start sales in Australia and other countries in the latter half of next year, and aim to strengthen our EV business by also sourcing supplies from other companies.
三菱自動車工業は台湾の大手電子機器メーカーで、EV事業を手がけているホンハイ精密工業からEVの供給を受けると発表しました。
Mitsubishi Motors announced that it will receive supplies of EVs from Hon Hai Precision Industry, a major Taiwanese electronics manufacturer engaged in the EV business.
供給を受ける車種は明らかにしていませんが、来年後半からオーストラリアとニュージーランド向けに新たなEVを販売する計画です。
They have not specified which models will be supplied, but they plan to start selling a new EV for Australia and New Zealand from the latter half of next year.
三菱自動車は、提携関係にある日産自動車と共同開発した軽自動車タイプのEVの生産・販売を行っていますが、新たな車種の開発などEVのラインナップ拡充には多額の費用がかかることから、他社からの供給も受ける戦略で、会社は北米市場でも日産からEVの供給を受けることにしています。
Mitsubishi Motors is producing and selling kei car-type EVs jointly developed with its partner Nissan Motor. However, since expanding the EV lineup, such as developing new models, requires significant costs, the company is also adopting a strategy of procuring EVs from other manufacturers. As part of this, Mitsubishi plans to receive EV supplies from Nissan for the North American market as well.
一方のホンハイはスマートフォンなどの受託生産を手がける台湾の大手電子機器メーカーで、事業の多角化を図るため、5年前の2020年にEV事業に本格参入しました。
On the other hand, Hon Hai is a major Taiwanese electronics manufacturer that handles contract production of products such as smartphones. In order to diversify its business, it fully entered the EV sector five years ago, in 2020.
会社は他社へのEV供給を通じた事業の拡大を目指していて、日本の自動車大手がホンハイからEVの供給を受けるのは初めてです。
The company aims to expand its business by supplying EVs to other companies, and this is the first time a major Japanese automaker will receive EVs from Hon Hai.