南米ボリビアに
あるウトゥルンク
火山は、「ゾンビ
火山」と
呼ばれています。
Núi lửa Uturunku ở Bolivia, Nam Mỹ được gọi là núi lửa zombie.
この火山は
25万年以上も
噴火していませんが、
最近ガスが
出たり、
小さな
地震が
起きたりしています。
Ngọn núi lửa này đã không phun trào trong hơn 250.000 năm, nhưng gần đây đã xuất hiện khí gas và xảy ra những trận động đất nhỏ.
そのため、
また噴火するのではないかと
心配されています。
Vì vậy, người ta lo lắng rằng núi lửa có thể lại phun trào một lần nữa.
研究チームは、
衛星の
データや
地震の
記録を
使って、ウトゥルンク
火山の
中を
詳しく
調べました。
Nhóm nghiên cứu đã sử dụng dữ liệu vệ tinh và các ghi chép về động đất để điều tra chi tiết bên trong núi lửa Uturuncu.
火山の
地下には、
とても大きなマグマだまりが
有ります。
Dưới lòng đất của núi lửa có một hồ dung nham rất lớn.
マグマと
ガス、
そして塩水が
地下で
混ざり
合い、
音やガスを
出していることが
分かりました。
Chúng tôi đã phát hiện rằng dung nham, khí và nước muối hòa trộn với nhau dưới lòng đất, tạo ra âm thanh và khí.
また、
地下の
液体が
熱くなって
ガスができ、
そのガスが
上に
上がっていきます。
Ngoài ra, chất lỏng dưới lòng đất bị đun nóng tạo thành khí, và khí đó sẽ bay lên phía trên.
この動きで
小さな
地震が
起きたり、
地面が
少しずつ
上がったりしています。
Với chuyển động này, các trận động đất nhỏ đã xảy ra và mặt đất đang dần dần nâng lên.
しかし、
今のところ
大きな
噴火の
サインはありません。
Tuy nhiên, hiện tại chưa có dấu hiệu nào của một vụ phun trào lớn.
研究者たちは、「ウトゥルンク
火山は
今、
ガスや
蒸気を
出して
落ち
着いているだけです。
Các nhà nghiên cứu cho biết: Hiện tại, núi lửa Uturunku chỉ đang yên tĩnh phun ra khí và hơi nước mà thôi.
すぐに
噴火する
心配はありません」と
話しています。
Ông nói: Hiện tại không cần lo lắng về việc núi lửa sẽ phun trào ngay lập tức.
この研究は、
他のゾンビ
火山についても
役に
立つと
考えられています。
Nghiên cứu này được cho là sẽ hữu ích đối với các núi lửa zombie khác.