アメリカの
国土安全保障省は、アメリカに
不法に
入った
移民が
自分から
国に
帰るときに、1000ドルを
渡すと
言いました。
Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ cho biết sẽ trao 1.000 đô la cho những người nhập cư vào Mỹ bất hợp pháp nếu họ tự nguyện trở về nước.
1000ドルは、
日本の
お金で14
万円ぐらいです。
1000 đô la tương đương khoảng 140,000 yên Nhật.
国土安全保障省は、アプリで
申し込んだ
不法移民が
自分の
国に
帰ったことがわかったら、
お金を
渡します。
Bộ An ninh Nội địa sẽ trao tiền nếu phát hiện người nhập cư bất hợp pháp đăng ký qua ứng dụng đã trở về nước của họ.
国土安全保障省は、
不法移民を
強制的に
国に
帰らせると、1
人に1
万7000ドル
以上かかると
言っています。
Bộ An ninh Nội địa cho biết việc buộc những người nhập cư bất hợp pháp trở về nước sẽ tốn hơn 17.000 đô la cho mỗi người.
お金を
渡す
方法だと、7
割ぐらい費用を
少なくすることが
できると
考えています。
Tôi nghĩ rằng nếu chuyển tiền thì có thể giảm chi phí xuống khoảng 70%.
トランプ大統領は
先月、
不法移民3
万人を
入れる
施設をキューバの
アメリカ軍の
基地に
造ると
言いました。
Tổng thống Trump đã nói vào tháng trước rằng sẽ xây dựng một cơ sở chứa 30.000 người nhập cư bất hợp pháp tại căn cứ quân sự của Mỹ ở Cuba.
不法移民の
問題を
解決するために、
急いで
いろいろなことを
進めています。
Chúng tôi đang gấp rút tiến hành nhiều biện pháp khác nhau để giải quyết vấn đề nhập cư bất hợp pháp.