アメリカの
国土安全保障省は、アメリカに
不法に
入った
移民が
自分から
国に
帰るときに、1000ドルを
渡すと
言いました。
Le département de la Sécurité intérieure des États-Unis a annoncé quil donnerait 1 000 dollars aux immigrés entrés illégalement aux États-Unis sils retournaient volontairement dans leur pays dorigine.
1000ドルは、
日本の
お金で14
万円ぐらいです。
1000 dollars correspondent à environ 140 000 yens japonais.
国土安全保障省は、アプリで
申し込んだ
不法移民が
自分の
国に
帰ったことがわかったら、
お金を
渡します。
Le département de la Sécurité intérieure remettra de largent aux immigrés en situation irrégulière ayant postulé via lapplication sil savère quils sont retournés dans leur pays dorigine.
国土安全保障省は、
不法移民を
強制的に
国に
帰らせると、1
人に1
万7000ドル
以上かかると
言っています。
Le département de la Sécurité intérieure affirme quil en coûte plus de 17 000 dollars pour renvoyer de force un immigré illégal dans son pays.
お金を
渡す
方法だと、7
割ぐらい費用を
少なくすることが
できると
考えています。
Je pense quen remettant de largent, on peut réduire les coûts denviron 70 %.
トランプ大統領は
先月、
不法移民3
万人を
入れる
施設をキューバの
アメリカ軍の
基地に
造ると
言いました。
Le président Trump a déclaré le mois dernier quil construirait une installation pouvant accueillir 30 000 immigrés illégaux sur la base militaire américaine à Cuba.
不法移民の
問題を
解決するために、
急いで
いろいろなことを
進めています。
Nous avançons rapidement sur plusieurs fronts afin de résoudre le problème de limmigration illégale.