ドイツメルツ氏し首相しゅしょうに選えらばれず議会ぎかい投票とうひょうで過半数かはんすう届とどかず異例いれい

Easy Japanese news

N2 May 6, 2025 17:05 12

Furigana 번역

일본 신문

ドイツの連邦れんぽう議会ぎかいでは、6日にち、ことし2月つきの総そう選挙せんきょで勝利しょうりした「キリスト教きょう民主みんしゅ・社会しゃかい同盟どうめい」のメルツ氏しを首相しゅしょうに選えらぶ投票とうひょうが行おこなわれましたが、賛成さんせいが選出せんしゅつに必要ひつような過か半数はんすうにわずかに足たらず、首相しゅしょうに選えらばれませんでした。

首相しゅしょうを選えらぶための投票とうひょうは再ふたたび行おこなうことができ、各党かくとうが今後こんごの対応たいおうを検討けんとうしています。

ドイツのメディアは、これまでに首相しゅしょうが1回かい目めの投票とうひょうで選出せんしゅつされなかったことはなく、異例いれいの展開てんかいだと伝つたえています。

5

4

3

2

1

번역 (0)

일본 신문

川崎かわさき遺体いたい遺棄いき事件じけん“殺ころしてしまったかも”容疑ようぎ者しゃ親族しんぞく1月つきに説明せつめい

川崎かわさき市しで女性じょせいの遺体いたいが遺棄いきされた事件じけんをめぐり、逮捕たいほされた元もと交際こうさい相手あいての親族しんぞくが女性じょせいが行方ゆくえ不明ふめいになったあとのことし1月つき、警察けいさつに対にたいして「元もと交際こうさい相手あいてが女性じょせいを殺ころしてしまったかもしれない」などと説明せつめいしていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。警察けいさつはこうした緊急きんきゅう性せいが高たかい情報じょうほうに接せっしていたことは公表こうひょうしておらず「今後こんごの事件じけん捜査そうさに影響えいきょうがあり公表こうひょうを控ひかえた」としています。

N2 출처: NHK 94 May 6, 2025 11:05

일본 신문

大型おおがた連休れんきゅう最終さいしゅう日び Uターンラッシュがピーク鉄道てつどう空そらの便びんなど混雑こんざつ

大型おおがた連休れんきゅう最終さいしゅう日び、ふるさとや行楽こうらく地ちなどで過すごした人ひとたちのUターンラッシュも6日にちがピークで、鉄道てつどうや空そらの便びん、高速こうそく道路どうろは混雑こんざつしています。

N2 출처: NHK 86 May 6, 2025 11:05

일본 신문

トランプ大統領だいとうりょう “ローマ教皇きょうこう模もした画像がぞう冗談じょうだんで問題もんだいなし”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、ローマ教皇きょうこうのような格好かっこうをした画像がぞうをSNSに投稿とうこうしたことについて、冗談じょうだんだとしたうえで問題もんだいはないとの認識にんしきを示しめしました。

N2 출처: NHK 86 May 6, 2025 10:05

일본 신문

投資とうし家かバフェット氏し投資とうし会社かいしゃの会長かいちょう職しょく留任りゅうにん後任こうにんCEOはアベル氏し

アメリカの著名ちょめいな投資とうし家かであるウォーレン・バフェット氏しが率ひきいる投資とうし会社かいしゃ「バークシャー・ハサウェイ」は取締役とりしまりやく会かいで、退任たいにんするバフェット氏しの後任こうにんのCEOにグレッグ・アベル副ふく会長かいちょうを任命にんめいすることを正式せいしきに決きめたと発表はっぴょうしました。バフェット氏しは会長かいちょう職しょくにとどまるとしています。

N2 출처: NHK 66 May 6, 2025 01:05

일본 신문

米べいピュリツァー賞ぴゅりつぁ-しょうトランプ氏し暗殺あんさつ未遂みすい事件じけんに関にかんする報道ほうどうなど

アメリカで優すぐれた報道ほうどうに贈おくられることしのピュリツァー賞ぴゅりつぁ-しょうには、去年きょねん7月つきに起おきたトランプ氏しの暗殺あんさつ未遂みすい事件じけんをはじめ、アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょに関にかんする報道ほうどうに携たずさわったジャーナリストたちが多おおく選えらばれました。

N2 출처: NHK 36 May 6, 2025 11:05

일본 신문

大谷おおや翔しょう平たいら痛烈つうれつなホームランと10個こ目めの盗塁とうるいで勝利しょうりに貢献こうけん

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが5日にちのマーリンズ戦せんに出場しゅつじょうし、痛烈つうれつな打球だきゅうのホームランと今こんシーズン10個こ目めの盗塁とうるいも決きめて、チームの勝利しょうりに貢献こうけんしました。

N2 출처: NHK 32 May 6, 2025 11:05

일본 신문

メルツ氏しドイツ新しん首相しゅしょうに就任しゅうにんへ低迷ていめいする経済けいざい立て直たてなおしに決意けつい

ドイツの新あらたな首相しゅしょうに6日にち就任しゅうにんする予定よていのメルツ氏しは、5日にち、演説えんぜつし、就任しゅうにん初日しょにちから低迷ていめいする経済けいざいの立て直たてなおしなどに全力ぜんりょくで取り組とりくむ決意けついを示しめしました。また、同おなじ日ひに行おこなわれた退任たいにん式典しきてんに出席しゅっせきしたショルツ首相しゅしょうもメルツ氏しへエールを送おくりました。

N2 출처: NHK 20 May 6, 2025 06:05

일본 신문

京都きょうと市営しえいバスに車くるまが正面しょうめん衝突しょうとつ 1人にん軽傷けいしょう酒気しゅき帯おびか会社かいしゃ員いん逮捕たいほ

6日にち午前ごぜん、京都きょうと市しの市道しどうで停車ていしゃ中ちゅうの市営しえいバスに乗用車じょうようしゃが正面しょうめん衝突しょうとつし、バスの乗客じょうきゃく1人にんが軽かるいけがをしました。乗用車じょうようしゃを運転うんてんしていた24歳さいの会社かいしゃ員いんの呼気こきからは基準きじゅんを超こえるアルコールが検出けんしゅつされ、警察けいさつは酒気しゅき帯おび運転うんてんなどの疑うたがいでその場ばで逮捕たいほしました。

N2 출처: NHK 18 May 6, 2025 17:05

일본 신문

フィリピン“南シナ海みなみしなかいの自国じこくEEZ内ない中国ちゅうごくが違法いほうな海洋かいよう調査ちょうさ”非難ひなん

フィリピン当局とうきょくは、南シナ海みなみしなかいの自国じこくのEEZ＝排他はいた的てき経済けいざい水域すいいきの内側うちがわで、中国ちゅうごくの調査ちょうさ船せんが5日間にちかんにわたって違法いほうな海洋かいよう調査ちょうさを行おこなったと非難ひなんしました。当局とうきょくは、「潜水せんすい艦かんの航行こうこうを支援しえんするための深海しんかいの地図ちずを作成さくせいしている可能かのう性せいもある」として、警戒けいかいを強つよめています。

N2 출처: NHK 15 May 6, 2025 15:05

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

[email protected] Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy