アメリカの
著名な
投資家で
あるウォーレン・バフェット
氏が
率いる投資会社「バークシャー・ハサウェイ」は
取締役会で、
退任するバフェット
氏の
後任のCEOにグレッグ・アベル
副会長を
任命することを
正式に
決めたと
発表しました。
美国著名投资家沃伦·巴菲特领导的投资公司“伯克希尔·哈撒韦”在董事会上正式宣布,任命即将退休的巴菲特的继任者、副董事长格雷格·阿贝尔为新任首席执行官。
バフェット
氏は
会長職にとどまるとしています。
「投資の神様」などと呼ばれる著名な投資家、ウォーレン・バフェット氏は3日にアメリカ中西部ネブラスカ州のオマハで開かれたバークシャー・ハサウェイの株主総会で年末にCEOを退任する意向を表明していました。
被称为“投资之神”的著名投资家沃伦·巴菲特,于3日在美国中西部内布拉斯加州奥马哈举行的伯克希尔·哈撒韦股东大会上,表示有意在年底辞去首席执行官(CEO)一职。
会社は4日に開いた取締役会でバフェット氏の後任のCEOに来年1月1日づけでアベル副会長を任命することを決めたと5日、発表しました。
公司于4日召开的董事会上决定任命阿贝尔副董事长为巴菲特先生的继任首席执行官,并于5日宣布将自明年1月1日起正式生效。
バフェット氏は、株主総会では兼務している会長職については言及しませんでしたが、会社は会長職にとどまることをあわせて明らかにしました。
巴菲特先生在股东大会上没有提及他兼任的董事长职位,但公司同时也明确表示他将继续担任董事长一职。
バフェット氏のCEO退任を受けて、5日のニューヨーク株式市場ではバークシャー・ハサウェイの株価は先週末と比べて一時、6%を超える下落となっています。
受巴菲特先生卸任CEO的影响,5日纽约股市上,伯克希尔·哈撒韦的股价一度较上周末下跌超过6%。