ドイツの
新たな
首相に6
日就任する
予定のメルツ
氏は、5
日、
演説し、
就任初日から
低迷する
経済の
立て直しなどに
全力で
取り組む決意を
示しました。
即将在6日就任德国新总理的梅尔茨先生于5日发表演讲,表示将从上任第一天起,全力致力于振兴低迷的经济等工作。
また、
同じ日に
行われた
退任式典に
出席したショルツ
首相もメルツ
氏へエールを
送りました。
此外,出席同日举行的离任典礼的肖尔茨总理也向梅尔茨先生表达了祝福。
ドイツでは6日、連邦議会がことし2月の総選挙で勝利した中道右派の「キリスト教民主・社会同盟」のメルツ氏を新たな首相に選出する予定です。
6日,德国联邦议会预计将选举在今年2月大选中获胜的中右翼“基督教民主/社会联盟”的梅尔茨先生为新一任总理。
これを前に5日、首都ベルリンでは、メルツ氏の「キリスト教民主・社会同盟」と連立を組む中道左派の「社会民主党」の政策協定の署名式が行われました。
在此之前的5天,首都柏林举行了梅尔茨领导的“基督教民主/社会联盟”与中左翼“社会民主党”签署政策协议的仪式。
そして、メルツ氏が演説し「この国は、初日から精力的、計画的に働く政府を求めている」と述べ、就任初日から低迷する経済の立て直しなどに全力で取り組む決意を強調しました。
梅尔茨先生在演讲中表示:“这个国家需要一个从第一天起就精力充沛、计划周密地工作的政府”,并强调将从上任第一天起全力以赴致力于振兴低迷的经济等工作。
また、5日夜には、ショルツ首相の退任式典も行われ、大統領らがその労をねぎらいました。
此外,5日晚还举行了肖尔茨总理的卸任仪式,总统等人对他的辛勤工作表示了慰问。
ショルツ氏は2021年12月に首相に就任してすぐにロシアのウクライナ侵攻が始まりました。
肖尔茨先生于2021年12月就任总理后不久,俄罗斯便开始入侵乌克兰。
ロシア産ガスの供給停止に伴うエネルギー危機への対応や、ナチスの反省から消極的だった軍事支援を決断するなど対応に追われました。
应对因俄罗斯天然气供应中断而引发的能源危机,以及从反思纳粹历史中作出消极态度转变,决定提供军事支持等,一直在忙于应对各种问题。
演説でショルツ氏は「ドイツのために働いたことは私の生涯の誇りだ」とふり返るとともに、メルツ氏には「あなたがこれからの課題や挑戦で成功を収めることを祈っている」と述べ、エールを送りました。
在演讲中,肖尔茨先生回顾道:“为德国工作是我一生的荣耀。”同时,他还向梅尔茨先生表达了祝福:“我祈愿你在今后的课题和挑战中取得成功。”