イスラエル
政府はイスラム
組織ハマス
に対するガザ
地区での
軍事作戦をさらに
拡大することを
決めたとされますが、ガザ
地区北部などの
住民を
大規模に
南部へ
避難させる
計画だとイスラエルの
メディアが
報じました。
据以色列媒体报道,以色列政府已决定在加沙地带进一步扩大对伊斯兰组织哈马斯的军事行动,并计划大规模将加沙地带北部等地区的居民撤离到南部。
現地では
食料や
医薬品が
不足しており、
人道状況のさらなる
悪化が
懸念されます。
イスラエル軍は5日もパレスチナのガザ地区への攻撃を続けていて、地元の保健当局は過去24時間に32人が死亡し、これまでの死者は5万2567人にのぼったと発表しました。
以色列军队在5日也继续对巴勒斯坦加沙地带发动攻击,当地卫生部门宣布,过去24小时内有32人死亡,至今死亡人数已达52,567人。
イスラエル政府はガザ地区での軍事作戦をさらに拡大することを、4日の閣議で決定したとイスラエルの複数のメディアが報じています。
以色列多家媒体报道称,以色列政府在4日的内阁会议上决定进一步扩大在加沙地带的军事行动。
そして、この作戦の一環としてハマスの戦闘員を掃討するため、ガザ地区北部などの住民を大規模に南部へ避難させる計画だと伝えられています。
据报道,作为这一行动的一部分,为了清剿哈马斯的武装分子,计划大规模将加沙地带北部等地的居民疏散到南部。
これによって住民と戦闘員の区別が明確になり、イスラエル軍の作戦行動の自由が確保されるとしています。
这将明确区分居民和战斗人员,从而确保以色列军队的行动自由。
また、イスラエル軍のラジオ局は制圧した地域では建物を破壊し、軍が駐留を続ける方針だとしています。
此外,以色列军方电台称,在被控制的地区将摧毁建筑物,并计划继续驻军。
イスラエル軍はガザ地区への支援物資の搬入をことし3月から認めておらず、現地では食料や医薬品の不足がいっそう深刻になっています。
以色列军自今年3月起未允许向加沙地带运送援助物资,导致当地食品和药品短缺问题愈发严重。
また、国連は少なくとも190万人の住民がいまも避難生活を余儀なくされているとしていて、作戦が拡大されれば人道状況のさらなる悪化が懸念されます。
联合国还表示,至少有190万居民仍被迫过着避难生活,如果行动进一步扩大,人道局势可能会进一步恶化。
トランプ大統領「ガザの人たち 支援する」
アメリカのトランプ大統領は、5日、記者団からイスラエルによるガザ地区での軍事作戦の拡大を支持するかどうか問われ、直接の回答は避けました。
特朗普总统:“将支援加沙人民”——美国总统特朗普于5日被记者问及是否支持以色列扩大在加沙地带的军事行动时,未作出直接回应。
その一方で、「ガザの住民が食料を得ることができるよう支援する。
人々は
飢えている。
私たちはガザの
人たちを
支援する。
ハマスによって
ひどい扱いを
受けているからだ」と
述べました。