東京の
音楽イベントで、
天竜杉の
ピアノが ありました。
Lors d’un événement musical à Tokyo, il y avait un piano en cèdre de Tenryū.
普通の
ピアノは
硬い
木で
作ります。
Les pianos ordinaires sont fabriqués en bois dur.
でも、
この ピアノは
天竜杉で
作りました。
Mais ce piano a été fabriqué avec du cèdre de Tenryû.
天竜杉は
柔らかいです。
Le cèdre de Tenryū est tendre.
浜松市の
会社が
作りました。
Une entreprise de Hamamatsu la fabriqué.
木の
香りが して、
気持ちよく
弾けます。
Ça sent le bois et ça éclate agréablement.
この ピアノは
5日まで
見られます。
Ce piano peut être vu jusquau 5.