5
日昼ごろ、
神奈川県横須賀市で
乗用車や
路線バスなど8
台以上が
関係する
事故があり、
消防によりますと
少なくとも11
人がけがをしたということです。
5日中午左右,在神奈川县横须贺市发生了一起涉及8辆以上轿车和公交车等的事故,据消防部门称,至少有11人受伤。
警察は、
最初に
追突した30
歳の
運転手を
酒気帯び
運転の
疑いで
逮捕し、
事故の
状況を
調べています。
警方以涉嫌酒后驾驶逮捕了最初追尾的30岁司机,并正在调查事故的具体情况。
警察や消防によりますと、5日午前11時20分ごろ、横須賀市大滝町で路線バスと複数の乗用車、あわせて8台以上が衝突しました。
据警方和消防部门称,5日早上11点20分左右,在横须贺市大泷町,一辆公交车与多辆乘用车等共8辆以上的车辆发生了碰撞。
この事故で、11人がけがをしてこのうち10人が病院に搬送されましたが、いずれも軽傷とみられるということです。
在这起事故中,11人受伤,其中10人被送往医院,但据称伤势均为轻伤。
警察によりますと、乗用車が別の車に追突したあと対向車線にはみ出し、ほかの車に相次いで衝突したとみられるということです。
据警方称,一辆轿车在追尾另一辆车后,驶入对向车道,随后接连与其他车辆相撞。
警察は、最初に追突した乗用車の30歳の運転手から基準を超えるアルコールが検出されたため、酒気帯び運転の疑いでその場で逮捕し、事故の詳しい状況を調べています。
警方在对最初追尾轿车的30岁司机进行检测时,发现其体内酒精含量超过标准,因此以涉嫌酒后驾驶当场将其逮捕,并正在调查事故的详细情况。
現場は、京急線の横須賀中央駅から北西に200メートルあまりの県道で、通り沿いには商店や銀行などがあります。
现场位于京急线横须贺中央站西北约200米的县道,沿街有商店和银行等。