アメリカの
トランプ大統領はSNSへの
投稿で「アメリカの
映画産業が
急速に
衰退している」と
危機感を
示した
上で、
外国で
製作された
映画に100%の
関税を
課す方針を
表明しました。
In a post on social media, U.S. President Trump expressed concern, stating, The American film industry is rapidly declining, and announced a policy to impose a 100% tariff on movies produced abroad.
一部の
アメリカメディアは
具体的にどう
関税を
課すのか
不明だと
伝えています。
Some American media report that it is unclear exactly how the tariffs will be imposed.
アメリカのトランプ大統領は4日、SNSへの投稿で「アメリカの映画産業が急速に衰退している。
On the 4th, President Trump of the United States posted on social media, saying, The American film industry is rapidly declining.
ほかの
国々が
映画製作者やスタジオを
アメリカから
引き離すために
あらゆる優遇措置を
提供している」と
主張しました。
He argued that other countries are offering every possible incentive to lure filmmakers and studios away from America.
その上で「これは組織的な取り組みで国家安全保障上の脅威だ。
On top of that, This is an organized effort and a national security threat.
商務省と
通商代表部に対し、
外国で
製作され、
わが国に
輸入されるすべての
映画に100%の
関税を
課す手続きをただちに
始めるよう
権限を
与える。
Grant authority to the Department of Commerce and the Office of the Trade Representative to immediately begin procedures to impose a 100% tariff on all films produced abroad and imported into our country.
アメリカで
再び映画を
製作させたい!」と
投稿しました。
I want to make movies in America again! he posted.
これについてCNNテレビは「映画は知的財産であって、商品ではなく、サービスの一種だ。
CNN Television said about this, Movies are intellectual property, not products, but a kind of service.
どのように
関税が
課されるかは
不明だ」と
伝えています。
It is reported that it is unclear how the tariffs will be imposed.
一方、ホワイトハウスのSNSには映画「スター・ウォーズ」で登場する剣「ライトセーバー」をトランプ大統領が掲げている画像が投稿され、5月4日の「スター・ウォーズの日」にあわせたものとみられています。
On the other hand, an image was posted on the White Houses social media showing President Trump holding up a lightsaber, the sword featured in the movie Star Wars. It appears to have been posted in connection with Star Wars Day on May 4th.