ウクライナのゼレンスキー
大統領はロシアが
今月8
日からの3
日間の
停戦を
一方的に
呼びかけながら
連日、ウクライナを
攻撃していると
非難し「
本物の
停戦が
必要だ」として
少なくとも30
日間の
停戦にただちに
応じるよう
迫りました。
乌克兰总统泽连斯基谴责俄罗斯一方面单方面呼吁从本月8日起为期三天的停火,另一方面却连续不断地攻击乌克兰,并表示“需要真正的停火”,敦促俄罗斯立即同意至少为期30天的停火。
ウクライナのメディアによりますと3日から4日にかけて、首都キーウではロシア軍の無人機による攻撃でショッピングモールや高層の建物などで火災が発生し、子ども2人を含む11人がけがをしたほか、東部のハルキウ州やドネツク州では、ロシア軍の攻撃であわせて4人が死亡しました。
据乌克兰媒体报道,从3日到4日,首都基辅因俄罗斯军队的无人机袭击,购物中心和高层建筑等地发生火灾,包括两名儿童在内的11人受伤。此外,在东部的哈尔科夫州和顿涅茨克州,因俄罗斯军队的袭击共有4人死亡。
ウクライナのゼレンスキー大統領は4日、自身のSNSの投稿で、この1週間で1180機以上の無人機や1360発の誘導爆弾によるロシア軍の攻撃があったと明らかにしました。
乌克兰总统泽连斯基于4日在其社交媒体发文中表示,在过去一周内,俄罗斯军队发动了超过1180架无人机和1360枚制导炸弹的袭击。
その上で、ロシアのプーチン大統領が、一方的に発表した自国の戦勝記念日にあわせて今月8日から行う3日間の停戦について「停戦を呼びかけているが、毎日、毎日ウクライナを攻撃している」と強く非難しました。
在此基础上,他强烈谴责俄罗斯总统普京单方面宣布将在本国战胜纪念日配合下,于本月8日起实施为期三天的停火,称“虽然呼吁停火,但每天每天都在攻击乌克兰”。
そして「本物の停戦が必要だ。
停戦はロシアの
休日のためではなく、
毎日でなければならない」と
強調し、ロシア
に対し、
少なくとも30
日間の
停戦にただちに
応じるよう
迫りました。
他强调说,“停火不应只是为了俄罗斯的节日,而应每天都实现”,并敦促俄罗斯立即同意至少为期30天的停火。
30日間の停戦はアメリカのトランプ政権が提案しましたが、これまでロシアは応じていません。
美国特朗普政府提出了为期30天的停火,但俄罗斯至今尚未同意。