兵庫ひょうご 城崎きのさき温泉おんせん 旅館りょかんで火事かじ ほぼ消し止けしとめられる 従業じゅうぎょう員いん1人にんけが

Vào rạng sáng ngày 5, đã xảy ra một vụ hỏa hoạn tại một nhà trọ ở khu phố suối nước nóng Kinosaki, thành phố Toyooka, tỉnh Hyogo.

Theo lực lượng cứu hỏa, ngọn lửa đã được dập tắt gần như hoàn toàn sau khoảng 3 tiếng rưỡi, tuy nhiên một nhân viên đã bị thương và được đưa đến bệnh viện.

Vào trước 3 giờ sáng ngày 5, tại Yushima, thị trấn Kinosaki, thành phố Toyooka, tỉnh Hyogo, đã có cuộc gọi báo cháy cho lực lượng cứu hỏa với thông tin nhìn thấy lửa.

Theo lực lượng cứu hỏa, lửa bốc lên từ tòa nhà của một nhà trọ nằm trong khu phố suối nước nóng, sau đó lan sang các cửa hàng đồ lưu niệm xung quanh. Tám xe cứu hỏa cùng đội phòng cháy chữa cháy địa phương đã tham gia dập lửa, và ngọn lửa đã gần như được dập tắt sau khoảng ba tiếng rưỡi.

Trong vụ hỏa hoạn này, một nhân viên của nhà trọ đã bị thương và được đưa đến bệnh viện, nhưng hiện vẫn còn tỉnh táo.

Ngoài ra, tại ryokan này có khoảng 40 khách lưu trú, nhưng tất cả đều đã sơ tán an toàn.

Theo Công ty Truyền tải và Phân phối điện Kansai, khoảng 130 hộ gia đình trong khu vực xung quanh hiện trường đã bị mất điện từ khoảng 4 giờ sáng.

Khu vực này nằm ở trung tâm suối nước nóng Kinosaki, một trong những khu phố suối nước nóng nổi tiếng ở Kansai, nơi có nhiều ryokan nhà trọ truyền thống Nhật Bản và các cơ sở lưu trú khác.

Người đàn ông chứng kiến nói: Tôi không ngờ lại thành ra như thế này. Người đàn ông chứng kiến vụ cháy cho biết: Tôi đã nghe tiếng còi báo cháy của lính cứu hỏa trước 3 giờ sáng.

Ban đầu tôi không biết chỗ nào đang cháy, lính cứu hỏa cũng không biết nên phun nước vào đâu, nên tôi không nghĩ sự việc lại thành ra như thế này.

Tôi nghĩ rằng do kỳ nghỉ dài nên có lẽ đã có rất nhiều khách lưu trú.