韓国の
ゲーム会社Shift Up(シフトアップ)の
社長、キム・ヒョンテ
さんが、2025
年の「
韓国の
お金持ち50
人」のランキングで46
位になりました。
The president of the South Korean game company Shift Up, Mr. Kim Hyung Tae, ranked 46th in the 2025 Koreas 50 Richest People ranking.
キム
さんの
持っている
お金は、
約7
億2500
万ドル(
約1030
億円)と
考えられています。
It is believed that Mr. Kim has about 725 million dollars approximately 103 billion yen.
Shift Upは2024
年7
月に
株を
売って、
約3
億2000
万ドル(
約460
億円)を
集めました。
Shift Up sold shares in July 2024, raising about 320 million dollars about 46 billion yen.
これは、
その年の
韓国で2
番目に
大きな
株の
売り
出しでした。
This was the second largest stock offering in South Korea that year.
Shift Upは
中国の
大きなIT
会社、テンセントからも
助けてもらっています。
Shift Up is also receiving support from Tencent, a major IT company in China.
でも、
その後Shift Upの
株の
値段が
下がってしまい、キム
さんの
お金も
少なくなりました。
However, after that, the price of Shift Ups stock dropped, and Kims money decreased as well.
しかし、キム
さんは
今年、
初めて
お金持ちランキングに
入りました。
However, this year, Mr. Kim made it onto the list of the wealthy for the first time.
キム
さんはShift Upを
作る
前、NC
ソフトという
会社で8
年間働いていました。
Before creating Shift Up, Mr. Kim worked at a company called NCSoft for eight years.
そこで「ブレイドアンドソウル」という
人気ゲームの
デザインをしました。
So I designed for a popular game called Blade & Soul.
2013
年にShift Upを
作り、9
年後に「
勝利の
女神:NIKKE」という
ゲームが
大ヒットしました。
I founded Shift Up in 2013, and nine years later, the game Goddess of Victory: NIKKE became a big hit.
また、「Stellar Blade(ステラーブレイド)」という
ゲームも
世界で
人気です。
Also, a game called Stellar Blade is also popular worldwide.
2024
年、Shift Upの
売り
上げは
約30%
増えて2240
億ウォン(
約220
億円)になり、
利益も39%
増えて1480
億ウォン(
約150
億円)になりました。
In 2024, Shift Ups sales increased by about 30% to 224 billion won approximately 22 billion yen, and its profits also rose by 39% to 148 billion won approximately 15 billion yen.
5
月には「
勝利の
女神:NIKKE」の
中国版も
出す
予定で、すでに500
万人が
登録しています。
In May, we also plan to release the Chinese version of Goddess of Victory: NIKKE, and 5 million people have already registered.