アメリカに
ある日本大使館は、
最近、
留学生のビザが
取り
消されることが
多くなっていると
発表しました。
Đại sứ quán Nhật Bản tại Hoa Kỳ gần đây đã thông báo rằng số lượng thị thực du học bị hủy đang gia tăng.
今年の4
月から、
アメリカにいる
日本人や
他の
国の
留学生のビザや
滞在資格が、アメリカの
政府によって
取り
消されることが
いろいろな
場所で
起きています。
Từ tháng 4 năm nay, việc thị thực và tư cách lưu trú của người Nhật cũng như du học sinh các nước khác tại Mỹ bị chính phủ Mỹ hủy bỏ đã xảy ra ở nhiều nơi.
中には、ビザがなくなってから15
日以内に
アメリカを
出なければならないと
言われた
人もいます。
Có người thậm chí còn được thông báo rằng họ phải rời khỏi Mỹ trong vòng 15 ngày sau khi hết hạn thị thực.
しかし、
裁判の
結果、
取り
消された
滞在資格が
戻った
人もいます。
Tuy nhiên, cũng có những người đã được khôi phục tư cách lưu trú bị hủy bỏ sau khi có kết quả của phiên tòa.
日本大使館は、
留学生に、
自分が
通っている
学校や
受け
入れ
機関に
今の
状況を
よく確認するように
言っています。
Đại sứ quán Nhật Bản khuyên các du học sinh nên xác nhận kỹ tình hình hiện tại với trường học hoặc tổ chức tiếp nhận mà mình đang theo học.