旅行に
行くとき、
観光や
冒険ではなく、ゆっくり
休むことを
目的にする
人が
増えています。
When people travel, more and more are choosing to take it easy and rest, rather than focusing on sightseeing or adventure.
イギリスの
会社は、
ヨーロッパの
いろいろな
街を
調べて、
よく眠ることが
できる街を
選びました。
An English company researched various cities in Europe and selected the cities where people can sleep well.
1番は、ポルトガルのフンシャルでした。
Number one was Funchal, Portugal.
フンシャルは、
夜の
光が
ほかの
街より
暗くて、
散歩できる道も
たくさんあります。
Funchals night lights are dimmer than those in other cities, and there are also many paths where you can take a walk.
ホテルも
多くて、
交通渋滞も
少ないです。
There are many hotels, and there’s little traffic congestion.
2番はノルウェーのベルゲン、
3番はスイスのローザンヌでした。
Number 2 was Bergen, Norway, and number 3 was Lausanne, Switzerland.
会社は、インターネットやSNS、
長い
仕事から
離れて、ゆっくり
休むことが
できる街を
選びました。
The company chose a town where people can take a break from the internet, social media, and long hours of work, and relax.